รพ
ro-poMeanings
1NounB1
hospital; medical center (abbrev.)
An abbreviation for โรงพยาบาลโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital, meaning hospital or medical center. Commonly used in written Thai (signage, forms, headlines); often written with a period as รพรพro-po1hospital; medical center (abbrev.)2loud sound; cry (literary).
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[to] be seriously illตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
He is very sick; he's at the hospital now.
3 more examplesShow less
ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangเขียนkǐianว่าwâaเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanอีกìik2กิโลเมตรgì-loo-méet
The sign says 'Turn left for the hospital, another 2 kilometers'.
ข่าวkàaoโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanขาดแคลนkàat-klɛɛnเลือดlʉ̂ʉatกรุ๊ปgrúpพิเศษpí-sèetขอkɔ̌ɔรับบริจาคráp-bɔɔ-rí-jàakด่วนdùuan
News: Hospital lacks special blood type, urgently requests donations.
เอกสารèek-gà-sǎanทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaมาจากmaa-jàakโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
The medical document states that the patient was transferred from the provincial hospital.
2NounC2
loud sound; cry (literary)
A loud sound or cry, especially in literary writing.
Examples
รพro-poรพro-po1hospital; medical center (abbrev.)2loud sound; cry (literary)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกลองglongกลองglong1drum2classifier: ใบ, ลูกศึกsùekศึกsùek1war; battle2contest; rivalry (figurative)ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1[to] resound; echo loudly2resounding; echoingไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăovalleyขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1while; at the time that2whereas; in contrastทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon[to] move/deploy troopsออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2label; company (entertainment/media)3camp (classifier)4camp; faction
The thunder of war drums echoed throughout the valley as the soldiers began marching out of camp.
3 more examplesShow less
รพro-poคร่ำครวญkrâm-kruuanของkŏngเหล่าlàoผู้pôoสูญเสียsŏon sĭiaดังdangแทรกsâaekความเงียบkwaam ngîiapราวกับraao gàpความทุกข์kwaam túkที่têeเก็บงำgèp ngamไว้wáiได้dâiพรั่งพรูprâng prooออกมาòk maaพร้อมกันpróm gan
The wailing of the bereaved broke the silence, as though all their pent-up grief had poured out at once.
รพro-poคำรามkam-raamของkŏngพยัคฆ์pá-yákดังdangมาจากmaa jàakชายป่าchaai bpàaทำให้tam hâiกองคาราวานgong kaa-raa-waanหยุดชะงักyùt chà-ngákและláeไม่มีmâi meeผู้ใดpôo daiกล้าglâaก้าวgâaoต่อdtò
A tiger's roar rang out from the edge of the forest, halting the caravan; no one dared to take another step.
แม้máeรพro-poแห่งhàengมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtจะjàกึกก้องgèuk gôngดุจdùtโลกlôhkทั้งtángใบbaiกำลังgam-langคำรามkam-raamชายชราchaai chá-raaกลับglàpนั่งนิ่งnâng nîngราวกับraao gàpได้ยินdâi-yinเพียงpiiangเสียงกระซิบsĭiang grà-sípของkŏngวันวานwan waan
Though the ocean thundered as if the whole world were roaring, the old man sat motionless, as though hearing only the whispers of days gone by.