เคลื่อนพล(klêuuan pon)
Meanings
1VerbB2
[to] move/deploy troops
to move soldiers from one place to another for missions, training, or security
Examples
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancommander; commanding officerสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1[to] move/deploy troops2troop movement; deployment (of forces)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1[to] be stationed; be on duty2on duty; stationed (status)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontier
The commander ordered the troops to be moved to their posts at the border.
2NounC1
troop movement; deployment (of forces)
the movement of soldiers to new positions for missions, training, or security
Examples
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuanmovement; motionพลponพลpon1troops; manpower2force; power (Skt/Pali root in compounds)3rank prefix (military/police)4people; populace (in compounds)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[to] be a part of [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópmilitary exercise; field training; war games; maneuversประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annual; yearly2annual (noun)
This movement of soldiers is part of the annual military exercise.
Related Words
Similar Meaning
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan táp[to] move troops; [to] mobilize an army; [to] march an army
[to] move troops; [to] mobilize an army; [to] march an army
เคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang pon[to] move troops; [to] deploy forces
[to] move troops; [to] deploy forces
ยกทัพyók tápยกทัพyók táp[to] march an army; [to] advance on [somewhere] with troops
[to] march an army; [to] advance on [somewhere] with troops
เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-lang[to] move troops; [to] deploy forces
[to] move troops; [to] deploy forces
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1[to] raise to a power; exponentiate2[to] dispatch forces; send in troops/police
- [to] raise to a power; exponentiate
- [to] dispatch forces; send in troops/police
Word Breakdown
+
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon[to] move/deploy troops