มีนอยส์
mii-nɔɔiMeanings
1VerbB2
[to] have noise/interference (tech.)
to contain unwanted noise or interference in a signal, often in audio, video, or data contexts (informal, from English “noise”)
Examples
ไฟล์เสียงfai-sǐiangไฟล์เสียงfai-sǐiangaudio fileที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] record (audio/video)4[to] print (photos)5[to] beat up; hit hard (infml.)6[to] apply/lay on thickมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)มีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi1[to] have noise/interference (tech.)2[to] be noisy (informal)เยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1a little (farther/over); slightly2a bit (too); somewhat excessiveต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1[to] take/carry [sth] away2take it; you can have itแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] take off (clothes)4[to] edit; revise; amend5[to] remedy; treat; counteractก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order
The audio file that was recorded has a bit too much noise; it needs to be fixed before being used.
3 more examplesShow less
สัญญาณsăn-yaanวิดีโอคอลwí-dee-oh kornไม่ค่อยmâi kôiดีdeeเลยloieภาพpâapมันmanแตกๆdtàek dtàekแล้วก็láeo gâwมีนอยส์mee nóiแทรกsâaekตลอดdtà-lòt
The video call signal isn't very good. The picture is pixelated and there's constant interference (noise).
พอpɔɔเร่งrêngISOสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiในnaiที่tîiแสงsɛ̌ɛngน้อยnɔ́ɔiรูปrûupที่tîiได้เลยdâai-ləəiมีนอยส์mii-nɔɔiเยอะyə́จนjonรายละเอียดหายraai-lá-ìiat-hǎaiไปbpai
When I pushed the ISO too high in low light, the resulting photo had so much noise that the details were lost.
การส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunผ่านpàanสายเคเบิลsǎai-kee-bəənที่tîiคุณภาพต่ำkun-ná-pâap-dtàmอาจàatทำtamให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáมีmiiนอยส์รบกวนnɔɔi-róp-guuanซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâai
Transmitting data through a low-quality cable can cause the signal to have interfering noise, which can affect data integrity.
2VerbB2
[to] be noisy (informal)
to be noisy or have a lot of background sound; to produce unwanted sound (casual speech)
Examples
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeดีนะdii-náดีนะdii-ná1good; thank goodness2luckily; it's a good thing (that...)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1inside; within2inside (of); within3the inside; the interior4Inner Court; female royal household (historical)มีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi1[to] have noise/interference (tech.)2[to] be noisy (informal)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1a little; a bit2a small amountเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคนคุยkon-kuiคนคุยkon-kuiromantic prospectกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noise
This coffee shop is nice, but it's a bit noisy inside because people are talking loudly.
3 more examplesShow less
อยากyàakหาhăaที่ทำงานtêe tam ngaanเงียบๆngîiap ngîiapที่นี่têe nêeมีนอยส์mee nóiเยอะเกินไปyér gern bpaiไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíเลยloie
I want to find a quiet place to work. It's too noisy here, I can't concentrate at all.
แอร์aeตัวdtuuaเก่าgàoเริ่มrêrmมีนอยส์mee nóiแปลกๆbplàek bplàekตอนdtonเปิดbpèrtไม่รู้mâi rúuว่าwâaใกล้glâiจะjàพังpangหรือยังrĕu yang
The old air conditioner has started making a weird sound when it's on; I don't know if it's about to break.
ถึงจะtʉ̌ng-jàปิดbpìtประตูbprà-dtuuหน้าต่างnâa-dtàangหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoก็gɔ̂ยังyangรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaในnaiห้องhɔ̂ngมีนอยส์mii-nɔɔiจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaอยู่ดีyùu-dii
Even after closing all the doors and windows, I still feel like there's noise from outside getting into the room.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มีนอยส์ said มี-นอย?
mii-nɔɔi
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นอยส์nɔɔiนอยส์nɔɔi1noise; unwanted sound2noise; random disturbance (signal/data)noise; unwanted soundPart 2
มีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi[to] have noise/interference (tech.)[to] have noise/interference (tech.)Word