นอยส์
nɔɔiMeanings
1NounA2
noise; unwanted sound
unwanted or unpleasant sound; noise that disturbs
Examples
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níithis roomมีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi1[to] have noise/interference (tech.)2[to] be noisy (informal)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1very loud2very famous; highly popular
This room has loud noise from the street.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́นอยส์nɔɔiจากjàakงานเลี้ยงngaan-líiangข้างบ้านkâang-bâan
Last night I couldn’t sleep because of the noise from the party next door.
ช่วยchûuaiปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangหน่อยnɔ̀iนอยส์nɔɔiจากjàakรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiทำให้tam-hâiคุยกันkui-ganไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
Please close the window; the motorcycle noise makes it hard to talk.
ออฟฟิศóf-fítเปิดbpèrtเพลงplayngเบาๆbao baoเพื่อpêuuaตัดdtàtนอยส์nóiจากjàakการก่อสร้างgaan gòr-sâangที่têeดังdangรบกวนróp-guuanตลอดวันdtà-lòt wan
The office plays soft music to mask the noise from the construction that disturbs us all day.
2NounB2
noise; random disturbance (signal/data)
random disturbance in a signal or data that makes information, images, or sound unclear
Examples
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1[to] have noise/interference (tech.)2[to] be noisy (informal)เยอะจนyér jonรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetail; detailsหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)เบลอblerเบลอbler1blurry; out of focus2dazed; groggy; spaced out3[to] blur; make blurry
This photo has so much noise that the facial details are blurry.
3 more examplesShow less
The signal has noise interference, making the speech unclear.
เราraoต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngนอยส์nɔɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnวิเคราะห์wí-krɔ́ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánผลpǒnจะjàเพี้ยนpíian
We need to filter the noise out of the data before analysis, otherwise the results will be distorted.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiปรับbpràpISOสูงsǔungแล้วlɛ́ɛoนอยส์nɔɔiพุ่งpûngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้การchái-gaanลดนอยส์lót-nɔɔiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiเฟรมfreemเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiat
With high ISO, this camera's noise spikes, so multi-frame noise reduction is needed to preserve details.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นอยส์ said นอย?
nɔɔi
- Silent letterส์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ส์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |