มีครุย(mee krui)
Meanings
1VerbB2
[to] have tassels/fringe
to have tassels or a fringed edge attached; to be decorated with tassels or fringe
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làishawl; stoleผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)จังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâahem of cloth; edge of fabricมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1[to] have tassels/fringe2tasseled; fringed3[to] have an academic gown; be entitled to wear oneด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
I really like that shawl; it has a fringe on the edge.
2AdjectiveB2
tasseled; fringed
having tassels or a fringe as decoration
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làishawl; stoleผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâahem of cloth; edge of fabricมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1[to] have tassels/fringe2tasseled; fringed3[to] have an academic gown; be entitled to wear oneยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1for a long time; continuously (informal)2at length; in great detail (informal)3keep it going; more of the same (colloq. exhortation)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
I bought a new shawl that has beautiful long fringe on its edges.
3VerbB2
[to] have an academic gown; be entitled to wear one
to possess or be entitled to wear an academic gown (ครุยวิทยฐานะ), typically after earning a degree
Examples
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterป้าbpâaป้าbpâa1auntie; middle‑aged/older woman (address)2aunt (older sister of father or mother)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1next door; at the neighboring house2the house/people next door; neighbors3next-door; neighboring (as a modifier)4by the side of the houseเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessityมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1[to] have tassels/fringe2tasseled; fringed3[to] have an academic gown; be entitled to wear oneกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My neighbor's daughter just graduated, so now she gets to wear an academic gown too.
Related Words
Word Breakdown
+
มีครุยmee kruiมีครุยmee krui[to] have tassels/fringe