ห้อย(hôi)

Meanings

1VerbA2

[to] hang; dangle; suspend

to be or place so as to hang down from a support; to dangle; to suspend [sth]

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1hook2fishhook3hook-and-eye fastener (hook part)
She hangs the keys on the hook.
2AdjectiveB1

hanging; drooping

in a state of hanging down, drooping, or suspended

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไหล่làiไหล่lài1shoulder (body)2shoulder (slope/edge)3shoulder (of clothing)ห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1exhausted; out of strength2[to] run out of power/strengthเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
She was so tired that her shoulders drooped, looking exhausted.

Related Words

Similar Meaning

ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maa[to] hang down; [to] dangle

[to] hang down; [to] dangle

แขวนkwăenแขวนkwăen1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelve3[to] hang (execute)
  • [to] hang [sth]; suspend [sth] from above
  • [to] suspend; put on hold; shelve
  • [to] hang (execute)
ย้อยyóiย้อยyói1[to] hang down; droop; trickle2drooping; hanging down; pendulous
  • [to] hang down; droop; trickle
  • drooping; hanging down; pendulous
ห้อยย้อยhôi yóiห้อยย้อยhôi yói1[to] hang down; [to] dangle; [to] droop2hanging; droopy; sagging
  • [to] hang down; [to] dangle; [to] droop
  • hanging; droopy; sagging
หยดย้อยyòt yóiหยดย้อยyòt yói1[to] drip beautifully; [to] hang gracefully2sweet; melodious; graceful (figurative)3drooping; pendulous; hanging down
  • [to] drip beautifully; [to] hang gracefully
  • sweet; melodious; graceful (figurative)
  • drooping; pendulous; hanging down