พ็อด

pɔ́t

Meanings

1NounB1

pod; small sealed capsule (e.g., coffee pod)

A small, self-contained capsule or container, such as a coffee pod or a laundry detergent pod.

Examples

ฉันchǎn ใช้chái พ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛ ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

I use a coffee pod to make coffee in the morning.

3 more examples

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan สมัยใหม่sà-mǎi-mài ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái พ็อดpɔ́t ซักผ้าsák-pâa เพราะprɔ́มันman สะดวกsà-dùuak แค่kɛ̂ɛ โยนyoon เข้าไปในkâo-bpai-nai เครื่องkrʉ̂ʉang ก็gɔ̂เสร็จsèt

Modern homemakers like using laundry pods because they're convenient; you just toss one into the machine and you're done.

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi มีmii เครื่องkrʉ̂ʉang ชงชาchong-chaa ที่tîi ใช้chái พ็อดpɔ́t ด้วยdûuai นะná ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ กาแฟgaa-fɛɛ อย่างเดียวyàang-diiao

These days, there are tea machines that use pods too, not just coffee.

แม้ว่าmáe wâa พ็อดกาแฟpót gaa-fae จะjà สะดวกสบายsà-dùuak sà-baai แต่dtàe ก็gâw ก่อให้เกิดgò hâi gèrt ปัญหาbpan-hăa ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk จำนวนมากjam-nuuan mâak ซึ่งsêung เป็นbpen ข้อถกเถียงkô tòk tĭiang ในหมู่nai mòo ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk ที่têe ใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm

Although coffee pods are convenient, they generate a lot of plastic waste, which is a point of debate among environmentally conscious consumers.

2NounB1

vape pod; e-cigarette device/cartridge

A compact e-cigarette device or its replaceable cartridge that contains e-liquid.

Examples

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn กำลังหาgam-lang-hǎa ซื้อsʉ́ʉ พ็อดpɔ́t อันan ใหม่mài

My friend is looking to buy a new vape pod.

3 more examples

เขาkǎo เปลี่ยนbplìian มาใช้maa-chái พ็อดpɔ́t เพราะprɔ́อยากจะyàak-jà เลิกlə̂ək บุหรี่bù-rìi มวนmuuan แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ติดdtìt พ็อดpɔ́t แทนtɛɛn

He switched to using a pod because he wanted to quit traditional cigarettes, but ended up getting addicted to the pod instead.

พ็อดpɔ́t บางbaang ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีmii น้ำยาnáam-yaa กลิ่นglìn ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เยอะมากyə́-mâak ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ผลไม้pǒn-lá-máai ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng ขนมหวานkà-nǒm-wǎan

Some brands of pods have a huge variety of e-liquid flavors to choose from, ranging from fruit to dessert.

มีmii ความกังวลkwaam-gang-won เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เกี่ยวกับgìiao-gàp ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao จากjàak การใช้gaan-chái พ็อดpɔ́t ในnai กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn

There is growing concern about the long-term health effects of using pods among teenagers.

3NounC1

pod (computing)

In computing, a deployable unit that groups one or more software containers together (for example, in Kubernetes).

Examples

ในnaiKubernetesหนึ่งnʉ̀ng พ็อดpɔ́t สามารถsǎa-mâat มีmii คอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂ə ได้dâai มากกว่าmâak-gwàa หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua ที่tîi ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan

In Kubernetes, one pod can have more than one container working together.

3 more examples

ถ้าtâa พ็อดpɔ́t ตัวหลักdtuua-làk ล่มlôm ระบบrá-bòp จะjà พยายามpá-yaa-yaam สร้างsâang พ็อดpɔ́t ตัวdtuua ใหม่mài ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทดแทนtót-tɛɛn โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát เพื่อpʉ̂ʉa รักษาการrák-sǎa-gaan ทำงานtam-ngaan ของkɔ̌ɔng แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân

If the main pod crashes, the system will automatically try to create a new pod to replace it to maintain the application's service.

เราrao ตั้งค่าdtâng-kâaHorizontalPodAutoscalerเพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan พ็อดpɔ́t โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát เมื่อmʉ̂ʉa ปริมาณbpà-rí-maan การใช้งานgaan-chái-ngaanCPUสูงsǔung เกินgəən เกณฑ์geen ที่tîi กำหนดgam-nòt

We configured the Horizontal Pod Autoscaler to automatically increase the number of pods when CPU usage exceeds a specified threshold.

การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ระหว่างrá-wàang พ็อดpɔ́t ที่tîi อยู่ในyùu-nainamespaceต่างกันdtàang-gan จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีmii การกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaNetworkPolicyอย่างรัดกุมyàang-rát-gum เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Communication between pods in different namespaces requires strict Network Policy configuration for security purposes.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

pɔ́t

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

พ็อด

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

High tone