มวน(muuan)
Meanings
1NounA2
roll; coil; (a) cigarette
A roll or coil of material; commonly a single cigarette (especially hand‑rolled).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)มวนmuuanมวนmuuan1[to] roll; coil2roll; coil; (a) cigarette3classifier: cigarettes; small rollsบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigaretteมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerจุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
He picked up a cigarette roll and lit it in front of the house.
2VerbB1
[to] roll; coil
To roll or coil something into a cylindrical or spiral form.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseมวนmuuanมวนmuuan1[to] roll; coil2roll; coil; (a) cigarette3classifier: cigarettes; small rollsใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòrbanana-leaf wrap; banana-leaf packageข้าวต้มมัดkâao dtôm màtข้าวต้มมัดkâao dtôm màtsticky rice–banana bundle dessertอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)แน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
Mom rolls the banana leaves tightly to wrap the sticky rice dessert.
3ClassifierB1
classifier: cigarettes; small rolls
A measure word used for cigarettes and similar small rolled items.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigaretteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)มวนmuuanมวนmuuan1[to] roll; coil2roll; coil; (a) cigarette3classifier: cigarettes; small rollsได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can I buy one cigarette?