พาสเทล
pâat-teenMeanings
1AdjectiveA2
pastel-colored
Having or featuring soft, pale color tones.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchสีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1pastel color(s)2pastel-coloredเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindนุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2tender (food)3soft/gentle (voice/tone)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaaeasy on the eyes; visually soothing
She likes pastel-colored outfits because they look soft and easy on the eyes.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโทนพาสเทลtoon-pâat-teenไปทำงานbpai-tam-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkดูduuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Tomorrow I’ll wear pastel tones to work to give a gentle look.
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanใช้cháiธีมtiimพาสเทลpâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
My friend’s wedding used a pastel theme, making the atmosphere sweet and warm.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีโทนพาสเทลsǐi-toon-pâat-teenจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpai
The living room is painted in pastel tones, so it feels relaxing when you enter.
2NounB1
pastel (pale color tone); pastel colors
A range of soft, light, pale colors (e.g., pastel pink, pastel blue); also used attributively to describe items in such colors.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketสีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1pastel color(s)2pastel-coloredเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asชมพูchom-puuชมพูchom-puu1pink; rosy2pink (color)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2light blue; sky blue3heaven; divine realmอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciate
She likes pastel-colored shirts, such as light pink and light blue.
3 more examplesShow less
ธีมtiimงานเลี้ยงngaan-líiangเป็นbpenโทนพาสเทลtoon-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
The party theme is pastel tones, creating a soft and warm atmosphere.
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máaiสีพาสเทลsǐi-pâat-teenให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngโถงtǒongพิธีpí-tii
The bride chose pastel-colored bouquets to match her dress and the ceremony hall decor.
แบรนด์braenเปิดbpèrtคอลเล็กชันkon-lék-chanรองเท้าrong táaoพาสเทลpáas-telหลากlàakเฉดchàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeทันสมัยtan sà-măi
The brand launched a collection of shoes in various pastel shades to convey a gentle yet modern image.
3NounB2
pastel (art medium)
An art medium in stick form made of pigment and binder, used for drawing; includes soft, hard, and oil pastels. Also, a work made with this medium.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderพาสเทลpâat-teenพาสเทลpâat-teen1pastel-colored2pastel (pale color tone); pastel colors3pastel (art medium)นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2tender (food)3soft/gentle (voice/tone)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup[to] draw; [to] paint a pictureผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กระดาษสีgrà-dàat-sǐiกระดาษสีgrà-dàat-sǐicolored paperเข้มkêmเข้มkêm1strong; concentrated (taste, smell, mixture)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)
The teacher had us use soft pastels to draw fruit on dark paper.
3 more examplesShow less
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpงานngaanพาสเทลpâat-teenเพราะprɔ́เกลี่ยglìiaสีsǐiได้dâaiเนียนniianและlɛ́ให้hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtนุ่มnûm
She likes pastel works because the colors blend smoothly and give a soft texture.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiพาสเทลpâat-teenชนิดchá-nítน้ำมันnám-manทาtaaทับtápหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
The artist applied layers of oil pastels to create deeper light and shadow.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiรวบรวมrûuap-ruuamพาสเทลpâat-teenทั้งtángแบบbɛ̀ɛpแข็งkɛ̌ngและlɛ́แบบbɛ̀ɛpนุ่มnûmพร้อมprɔ́ɔmงานngaanพาสเทลpâat-teenต้นฉบับdtôn-chà-bàpหลายlǎaiชิ้นchín
This exhibition features both hard and soft pastels, along with several original pastel works.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |