พาสเทล(páas-tel)
Meanings
1AdjectiveA2
pastel-colored
Having or featuring soft, pale color tones.
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1pastel-colored2pastel color(s)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneนุ่มnûmนุ่มnûm1tender (food)2soft (to the touch)3soft/gentle (voice/tone)และláeและláeand (coordinating)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaeasy on the eyes; visually soothing
She likes pastel-colored outfits because they look soft and easy on the eyes.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàใส่sàiเสื้อsêuuaโทนพาสเทลtohn páas-taynไปทำงานbpai tam ngaanเพื่อให้pêuua hâiลุคlúkดูdooอ่อนโยนòn yohn
Tomorrow I’ll wear pastel tones to work to give a gentle look.
งานแต่งngaan dtàengของkŏngเพื่อนpêuuanใช้cháiธีมteemพาสเทลpáas-telทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานdoo wăanและláeอบอุ่นòp ùn
My friend’s wedding used a pastel theme, making the atmosphere sweet and warm.
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênทาtaaสีโทนพาสเทลsĕe tohn páat-taynจึงjeungรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiเมื่อmêuuaเข้าไปkâo bpai
The living room is painted in pastel tones, so it feels relaxing when you enter.
2NounB1
pastel (pale color tone); pastel colors
A range of soft, light, pale colors (e.g., pastel pink, pastel blue); also used attributively to describe items in such colors.
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1pastel-colored2pastel color(s)เช่นchênเช่นchên1like; as2for example; such asชมพูchom-pooชมพูchom-poo1pink (color)2pink; rosyอ่อนònอ่อนòn1weak; feeble2[to] weaken; soften; depreciate3young; immature4soft; tender5gentle; lenient6inexperienced; unseasoned7mild; light (intensity/taste)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusฟ้าfáaฟ้าfáa1heaven; divine realm2light blue; sky blue3skyอ่อนònอ่อนòn1weak; feeble2[to] weaken; soften; depreciate3young; immature4soft; tender5gentle; lenient6inexperienced; unseasoned7mild; light (intensity/taste)
She likes pastel-colored shirts, such as light pink and light blue.
3 more examplesShow less
ธีมteemงานเลี้ยงngaan líiangเป็นbpenโทนพาสเทลtohn páas-taynทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มนวลnûm nuanและláeอบอุ่นòp ùn
The party theme is pastel tones, creating a soft and warm atmosphere.
เจ้าสาวjâo săaoเลือกlêuuakช่อดอกไม้chô dok-máiสีพาสเทลsĕe páas-telให้hâiเข้ากับkâo gàpชุดchútและláeตกแต่งdtòk dtàengโถงtŏhngพิธีpí-tee
The bride chose pastel-colored bouquets to match her dress and the ceremony hall decor.
แบรนด์braenเปิดbpèrtคอลเล็กชันkon-lék-chanรองเท้าrong táaoพาสเทลpáas-telหลากlàakเฉดchàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeทันสมัยtan sà-măi
The brand launched a collection of shoes in various pastel shades to convey a gentle yet modern image.
3NounB2
pastel (art medium)
An art medium in stick form made of pigment and binder, used for drawing; includes soft, hard, and oil pastels. Also, a work made with this medium.
Examples
ครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1pastel-colored2pastel (art medium)3pastel (pale color tone); pastel colorsนุ่มnûmนุ่มnûm1tender (food)2soft (to the touch)3soft/gentle (voice/tone)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop[to] draw; [to] paint a pictureผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveกระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕecolored paperเข้มkêmเข้มkêm1deep; rich (color)2serious; stern (manner/face)3strong (coffee/tea/medicine)4strict; rigorous5strong; intense (taste/smell)
The teacher had us use soft pastels to draw fruit on dark paper.
3 more examplesShow less
เธอterชอบchôpงานngaanพาสเทลpáas-telเพราะpráwเกลี่ยglìiaสีsĕeได้dâiเนียนniianและláeให้hâiผิวสัมผัสpĭu săm-pàtนุ่มnûm
She likes pastel works because the colors blend smoothly and give a soft texture.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiพาสเทลpáas-telชนิดchà-nítน้ำมันnáam manทาtaaทับtápหลายlăaiชั้นchánเพื่อpêuuaสร้างsâangแสงเงาsăeng ngaoที่têeลึกléukขึ้นkêun
The artist applied layers of oil pastels to create deeper light and shadow.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng néeรวบรวมrûuap ruuamพาสเทลpáas-telทั้งtángแบบbàepแข็งkăengและláeแบบbàepนุ่มnûmพร้อมprómงานngaanพาสเทลpáas-telต้นฉบับdtôn chà-bàpหลายlăaiชิ้นchín
This exhibition features both hard and soft pastels, along with several original pastel works.