พระคลัง
prá klang
Meanings
1NounB2
royal treasury
The royal treasury; the office or department responsible for the monarch’s finances, stores, and valuables.
Examples
ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâavaluables; high-value belongingsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขึ้นบัญชีkêun ban-cheeขึ้นบัญชีkêun ban-chee1[to] put on a list; register2[to] put on payroll/rosterกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พระคลังprá klangพระคลังprá klang1royal treasury2royal treasurer (title)
All valuables offered must be registered with the royal treasury.
2NounC1
royal treasurer (title)
A historical official title referring to the head of the royal treasury.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesพระคลังprá klangพระคลังprá klang1royal treasury2royal treasurer (title)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderเจ้ากรมjâo gromเจ้ากรมjâo gromdepartment chief; bureau chief (esp. government/military)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1property; assets (legal/financial)2belongings; possessions (things owned)3assets (accounting/business)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
In ancient times, Phra Khlang was an official position that oversaw the monarch’s assets.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
คลังklangคลังklang1warehouse; storehouse; depot2treasury; finance ministry3reserve; stock; fundPart 2
พระคลังprá klangพระคลังprá klangroyal treasury