พระราชสำนัก(prá-râat-chá-săm-nák)
Meanings
1NounB2
the royal court; royal household
The royal court or royal household: institutions, offices, and personnel serving the monarch.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceรับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaan[to] serve in government; be a civil servantในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1the royal court; royal household2the Palace; the Royal Household (as an institution)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteพิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1formalities; protocol2procedure; processและláeและláeand (coordinating)ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[to] coordinate; liaise2coordination; liaison workราชพิธีrâat-chá-pí-teeราชพิธีrâat-chá-pí-teeroyal ceremony
He entered service in the royal household, working on protocols and coordinating royal ceremonies.
2NounC1
the Palace; the Royal Household (as an institution)
Metonym for the royal institution or official source (e.g., statements issued by the Palace or Royal Household).
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1the royal court; royal household2the Palace; the Royal Household (as an institution)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoaforementioned; previously mentionedจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàuntilมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแจ้งjâengแจ้งjâeng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3bright; daylight (literary/formal)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1additional; extra; supplementary2[to] add; supplement
According to the announcement from the Palace, the ceremony will be postponed until further notice.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákthe royal court; royal household