ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ngMeanings
1AdjectiveB2
radiant; bright and clear (of skin)
Looking bright, smooth, and clear, especially used to describe skin or complexion.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderครีมkriimครีมkriim1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)ผิวหน้าpǐu-nâaผิวหน้าpǐu-nâafacial skinถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindผุดผ่องpùt-pɔ̀ngผุดผ่องpùt-pɔ̀ng1radiant; bright and clear (of skin)2pure; untainted (figurative)ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1this size; of this size (modifier)2this big/size (used alone)3to this extent; this much; so …
What cream do you use? Why does your facial skin look so bright and clear?
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakไปbpaiสปาsà-bpaaมาmaaผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuผุดผ่องpùt-pɔ̀ngเป็นbpenยองyɔɔngใยyai
After visiting the spa, her skin looked incredibly radiant and smooth.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiผิวพรรณpĭu panผุดผ่องpùt-pòngของkŏngดาราdaa-raaคนนี้kon néeคือkeuการดื่มgaan dèumน้ำnáamมากๆmâak mâakและláeนอนหลับnon làpให้hâiเพียงพอpiiang por
The secret to this celebrity's radiant complexion is drinking lots of water and getting enough sleep.
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดีdiiทำให้tam-hâiผิวพรรณpǐu-panยังคงyang-kongผุดผ่องpùt-pɔ̀ngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng
Even though she's older, my aunt still takes good care of herself, so her skin remains consistently bright and smooth.
2AdjectiveC1
pure; untainted (figurative)
Figuratively, being morally pure, spotless, or untainted in character or spirit.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1mind; heart; spirit (inner feelings)2disposition; temperamentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngmorally pure; immaculateเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăaowhite cloth; white fabric
Children have morally pure and spotless hearts, like a white cloth.
3 more examplesShow less
ในnaiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàรักษาrák-sǎaชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangให้hâiขาวkǎaoสะอาดsà-àatผุดผ่องpùt-pɔ̀ngได้dâaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
In politics, it is difficult to maintain a completely clean and untainted reputation forever.
ท่านtâanเป็นbpenพระเถระprá tăy-ráผู้pôoมีmeeศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátอันanงดงามngót ngaamและláeมีmeeจิตใจjìt jaiที่têeผุดผ่องpùt-pòngเป็นbpenที่เคารพtêe kao-rópเลื่อมใสlêuuam săiของkŏngสาธุชนsăa-tú-chonทั่วไปtûua bpai
He is a venerable monk with beautiful conduct and a morally pure spirit, respected and revered by the general public.
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเชื่อกันว่าchêuua gan wâaสามารถsăa-mâatชำระล้างcham-rá láangจิตใจjìt jaiให้hâiผุดผ่องpùt-pòngจากjàakกิเลสเครื่องเศร้าหมองgì-lès krêuuang sâo mŏngต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Vipassana meditation is believed to be able to cleanse the mind, making it spotless from various defilements.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผ่องpɔ̀ngผ่องpɔ̀ng1bright; radiant; clear; fair (complexion)2pure; unsulliedbright; radiant; clear; fair (complexion)Part 2
ผุดผ่องpùt-pɔ̀ngผุดผ่องpùt-pɔ̀ngradiant; bright and clear (of skin)radiant; bright and clear (of skin)Word