หมองคล้ำ(mŏng klám)

Meanings

1AdjectiveB1

dull and dark; lackluster

having a dull, dark, or lackluster appearance; not bright or radiant, often used to describe skin, colors, or surfaces.

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1this period (of time); the current period2these days; lately; currentlyฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk[to] go to bed late; [to] stay up lateหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneหมองคล้ำmŏng klámหมองคล้ำmŏng klámdull and dark; lackluster
I've been sleeping late recently, so my face looks dull.
3 more examples
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkจนjonไม่มีmâi meeเวลาพักผ่อนway-laa pák pònทำให้tam hâiผิวพรรณpĭu panดูdooหมองคล้ำmŏng klámและláeไม่mâiสดใสsòt săi
He works so hard that he has no time to rest, making his skin look dull and not radiant.
มลภาวะmon-lá-paa-wáในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaของเราkŏng raoหมองคล้ำmŏng klámได้dâiง่ายngâai
Pollution in big cities is one reason why our faces can easily become dull.
การสะสมgaan sà-sŏmของkŏngเซลล์ผิวsayn pĭuเก่าgàoที่têeไม่ได้mâi dâaiถูกtòokผลัดplàtออกไปòk bpaiเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiผิวพรรณpĭu panดูdooหมองคล้ำmŏng klámและláeขาดkàatความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi
The accumulation of old, unexfoliated skin cells is a significant cause of the skin appearing dull and lacking radiance.

Related Words

Word Breakdown

หมองmŏngหมองmŏng1gloomy; dispirited2tarnished; stained (reputation)3dull; lacklustrePart 1
+
คล้ำklámคล้ำklám1dark; dusky (color/light)2dark-skinned; tanned; swarthyPart 2
หมองคล้ำmŏng klámหมองคล้ำmŏng klámdull and dark; lackluster