ปะเก็น(bpà-gen)
Meanings
1NounB2
gasket; sealing ring
A sealing component placed between joined surfaces in engines or machinery to prevent leakage of fluids or gases.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatปะเก็นฝาสูบbpà-gen făa sòopปะเก็นฝาสูบbpà-gen făa sòopCylinder head gasketรั่วrûuaรั่วrûua1leaky; not watertight2[to] leak (liquid/gas)3[to] leak (information)4insecure; prone to leaks (figurative)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1coolant; cooling water2cutting fluidซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpai[to] seep into; [to] be absorbed intoในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengine
The mechanic said the cylinder head gasket was leaking, so coolant seeped into the engine.
2NounC1
gasket sheet material
Sheet or roll material from which gaskets are cut; used to make custom-sized gaskets.
Examples
ช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakpicky; choosyซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1gasket; sealing ring2gasket sheet materialแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1gasket; sealing ring2gasket sheet materialวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1circle (round shape)2circular; in the shape of a circle3[to] circle [sth]ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]
The mechanic bought sheet gasket material to cut circular gaskets to the required size.