เล็ด
létMeaning
1VerbB2
[to] slip out; [to] leak
to slip out, leak, or escape involuntarily (often referring to bodily fluids or small objects)
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2[to] laugh at; ridiculeหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1heavily; intensely; hard; severely2very heavy/intense; severeเธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herเผลอplĕrเผลอplĕr1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingฉี่chèeฉี่chèe1urine; pee2[to] urinate; [to] peeเล็ดlétเล็ดlét[to] slip out; [to] leakออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
When she laughed hard, she accidentally leaked a little urine.
3 more examplesShow less
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkต้องdtôngระวังrá-wangอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-săa-wáเล็ดlétนะná
The doctor said when lifting heavy things, you must be careful of urinary leakage.
หลังจากlǎng-jàakการคลอดบุตรgaan-klɔ̂ɔt-bùtผู้หญิงpûu-yǐngส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเล็ดlétเวลาที่wee-laa-tîiไอaiหรือrʉ̌ʉจามjaam
After giving birth, most women often experience urinary leakage problems when coughing or sneezing.
He got his finger caught in the door, and it hurt so much that tears slipped out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lét
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |