น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Meanings

1NounB2

coolant; cooling water

a cooling fluid, often water or a water–glycol mixture, circulated to remove heat from engines, machines, or industrial systems

Examples

อย่าลืมyàa leum ตรวจสอบdtrùuat sòp ระดับrá-dàp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ในnai หม้อน้ำmôr náam รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Don't forget to check the coolant level in your car's radiator regularly.

3 more examples

เครื่องจักรkrêuuang jàk ขนาดใหญ่kà-nàat yài ในnai โรงงานrohng ngaan ต้องdtông มีระบบmee rá-bòp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความร้อนสูงkwaam rón sŏong เกินไปgern bpai

Large machines in the factory must have a coolant system to prevent overheating.

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สำหรับsăm-ràp เครื่องยนต์krêuuang yon มีmee สารsăan ป้องกันbpông gan การแข็งตัวgaan kăeng dtuua จึงjeung สามารถsăa-mâat ใช้งานได้chái ngaan dâai ในประเทศnai bprà-têt ที่têe มีmee อากาศaa-gàat หนาวจัดnăao jàt

Engine coolant contains antifreeze, so it can be used in countries with very cold weather.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkŏng ระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rón ในnai ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moon ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp คุณภาพkun-ná-pâap และláe การไหลเวียนgaan lăi wiian ของkŏng น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

The efficiency of a data center's cooling system depends on the quality and circulation of the coolant.

2NounC1

cutting fluid

a coolant–lubricant used in metalworking (e.g., during cutting, drilling, milling) to cool and lubricate the tool and workpiece

Examples

ช่างกลึงchâng gleung ต้องdtông ฉีดchèet น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa ขณะที่kà-nà têe กำลังgam-lang ตัดdtàt เหล็กlèk

The lathe operator has to constantly spray coolant while cutting the steel.

3 more examples

เครื่องkrêuuang ซีเอ็นซีsee en see กำลังgam-lang ปล่อยbplòi น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ระบายความร้อนrá-baai kwaam rón และláe ล้างláang เศษsèt โลหะloh-hà ออกจากòk jàak ชิ้นงานchín ngaan

The CNC machine is releasing coolant to dissipate heat and wash metal chips from the workpiece.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ที่têe ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm อาจàat ทำให้tam hâi เครื่องมือkrêuuang meuu ตัดdtàt สึกหรอsèuk rŏ เร็วขึ้นreo kêun และláe คุณภาพkun-ná-pâap ผิวpĭu ชิ้นงานchín ngaan ต่ำลงdtàm long

Using an inappropriate coolant can lead to faster tool wear and lower workpiece surface quality.

โรงงานrohng ngaan ของเราkŏng rao เปลี่ยนbplìian มาใช้maa chái น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สูตรsòot สังเคราะห์săng-kráw เพื่อpêuua ลดlót การระคายเคืองgaan rà-kaai keuang ต่อdtò ผิวหนังpĭw năng ของkŏng พนักงานpá-nák-ngaan และláe ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan ของkŏng ของเหลวkŏng lăew

Our factory switched to a synthetic coolant to reduce skin irritation for employees and extend the fluid's service life.

Related Words

Similar Meaning

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

coolant; antifreeze

สารหล่อเย็นsăan lòr yen

cutting fluid (machining)
coolant; cooling medium

น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen

coolant oil; cutting fluid

Word Breakdown

น้ำnáamPart 1

+

หล่อเย็นlòr yenPart 2

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen