กาช่อง(gaa chông)
Meanings
1VerbB2
[to] score a groove/notch
to cut, scratch, or score a small channel, slit, or notch on a surface, typically as a guide mark or for fitting parts
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pencil2CL: pencilsขีดkèetขีดkèet1[to] draw a line; mark; scratch2line; stroke; mark3slash; stroke; dash4hectogram (100 grams)5to limit; set a line6classifier: small sticks/pieces of chalk or crayonเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กาช่องgaa chôngกาช่องgaa chông[to] score a groove/notchบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1in the style of; of the type2in a row; in lineตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut across
The carpenter drew a line and scored a groove on the wood as a cutting guide.
Related Words
Word Breakdown
+
กาช่องgaa chôngกาช่องgaa chông[to] score a groove/notch