อีโก้บวม(ee-gôh buuam)

Meanings

1NounB2

inflated ego; big-headedness

a state where someone has an exaggerated sense of self-importance or pride

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1[to] succeed2success; accomplishment3finished; completedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toอีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1inflated ego; big-headedness2conceited; big-headedคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
After his first project succeeded, he started having an inflated ego, thinking he was better than others.
2AdjectiveB2

conceited; big-headed

describing someone who is overly proud and thinks they are more important than they are

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1inflated ego; big-headedness2conceited; big-headedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possibleเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
His ego is so inflated that he thinks he always does everything the best.

Related Words

Word Breakdown

อีโก้ee gôอีโก้ee gôego; self-importancePart 1
+
บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedPart 2
อีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuaminflated ego; big-headedness