การลงน้ำหนัก(gaan long nám-nàk)
Meanings
1NounB1
application of weight; putting weight on [sth]
the act of putting or applying weight or pressure onto something.
Examples
ขาkăaขาkăa1polite calling or answering particle (female speech)2classifier: legs (of animals/objects)3leg (body part)4leg/foot (of furniture or object)5enthusiast; regular; participantฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เจ็บjèpเจ็บjèp1[to] hurt; be in pain2injured3hurt (emotionally)4sore; painfulหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitลงlongลงlong1[to] put; apply; record2down; downstream3[to] go down; descend4[to] decrease; go down5[to] get off (vehicle)6[to] land; alightน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1importance; significance2emphasis; stress3weight (mass/heaviness)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2week
My leg hurts. The doctor said not to put weight on it for one week.
3 more examplesShow less
ตอนdtonออกกำลังกายòk gam-lang gaaiท่าสควอทtâa sà-kwôtการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkที่têeส้นเท้าsôn táoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèp
When doing squats, putting weight on your heels is important to prevent injury.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtสอนsŏnเทคนิคték-níkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaลดlótอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng
The physical therapist taught the correct technique for applying weight to reduce back pain.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanปลอดภัยbplòt pai
The engineer is calculating the weight load of the building's structure to ensure it is safe.
2NounB2
emphasis; stress
emphasis or stress placed on a particular point, idea, or syllable.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1the act of presenting2presentation (talk/slideshow/demo)3manner/style of presentationครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time (around); on this occasion2this time; this occasionผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; would like toเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] accentuate (pronunciation/typography)3[to] focus on; prioritizeการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk1application of weight; putting weight on [sth]2emphasis; stressไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpact; effect; consequence (often negative)ต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunity
In this presentation, I want to place emphasis on the impact on the community.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhŭua nâaบอกให้bòk hâiแก้gâeรายงานraai-ngaanโดยdoiเพิ่มpêrmการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkในnaiส่วนsùuanของkŏngข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeให้hâiมากขึ้นmâak kêun
The boss told me to revise the report by putting more emphasis on the recommendations section.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของเขาkŏng kăoมีmeeการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkในnaiประเด็นbprà-denความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamทางสังคมtaang săng-komซึ่งsêungสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiให้hâiผู้ฟังpôo fangอย่างมากyàang mâak
His speech placed emphasis on the issue of social equality, which greatly impressed the audience.
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkของkŏngนโยบายná-yoh-baaiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganระหว่างrá-wàangสองsŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอุดมการณ์ù-dom-gaanที่têeไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan
The different policy emphases between the two political parties reflect their differing ideologies.
Related Words
Word Breakdown
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1importance; significance2emphasis; stress3weight (mass/heaviness)Part 2
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàkapplication of weight; putting weight on [sth]