นายเวร(naai wayn)
Meanings
1NounB2
duty officer; officer of the day; on-call officer
an officer assigned to be on duty and oversee operations or handle emergencies for a set period (commonly in military, police, courts, or hospitals)
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)ไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4ever; any (indefinite)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1duty officer; officer of the day; on-call officer2aide-de-camp; adjutant to a senior officialที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnemergency roomครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Which doctor is the one on duty at the emergency room tonight?
2NounB2
aide-de-camp; adjutant to a senior official
an officer or assistant who supports a senior official by handling schedules, correspondence, escorts, and coordination; often attached to judges, ministers, or high-ranking officers
Examples
นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1duty officer; officer of the day; on-call officer2aide-de-camp; adjutant to a senior officialของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeminister; cabinet ministerช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[to] coordinate; liaise2coordination; liaison workเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangitinerary; travel schedule
The minister's aide helps coordinate the travel schedule.
Related Words
Word Breakdown
+
นายเวรnaai waynนายเวรnaai waynduty officer; officer of the day; on-call officer