คนสนิท(kon sà-nìt)

Meanings

1NounB1

confidant; close friend

a person you are very close to and trust

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1confidant; close friend2trusted aide; close associateของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năi[to] go out and about; get aroundด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
He is my close friend. We often go places together.
2NounB2

trusted aide; close associate

a personal assistant or close associate who is trusted by someone important

Examples

ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1Mr./Madam Chair (form of address)2the chairperson (honorific reference)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1confidant; close friend2trusted aide; close associateของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanimportant documentทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
The chairman had his close associate handle all the important documents.

Related Words

Word Breakdown

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peoplePart 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1well-acquainted; familiar (with) [sth]2tight; snug; sealed3close; intimate (relationship)Part 2
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìtconfidant; close friend