ใจบริการ(jai bo-rí-gaan)
Meanings
1NounB2
service-mindedness; service orientation
An attitude focused on helping and serving others, especially customers, with politeness and care.
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanservice-mindedness; service orientationดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Excellent!; Well done!2very good; excellent3very wellคอยkoiคอยkoi1keep (doing); regularly (do)2[to] wait (for [sb]/[sth])3[to] be on standby; be readyช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefแขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The staff at this hotel have a great service mind, always helping every guest.
3 more examplesShow less
อาชีพaa-chêepพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินphá-nák-ngaan dtôn-ráp bon krêuuang-binเป็นbpenงานngaanที่têeต้องมีdtông meeใจบริการjai bo-rí-gaanสูงsŏong
Being a flight attendant is a job that requires a strong service mind.
การอบรมgaan òp-romพนักงานpá-nák-ngaanให้hâiมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Training employees to have a service mind is a key factor that makes a business successful and creates a good impression on customers.
แม้ว่าmáe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàดีdeeแค่ไหนkâe năiแต่dtàeถ้าtâaขาดkàatพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanก็gâwยากyâakที่จะtêe jàรักษาrák-săaลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamไว้wáiได้dâi
No matter how good the product is, if it lacks staff with a service mind, it's difficult to retain regular customers.
Related Words
Word Breakdown
+
ใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanservice-mindedness; service orientation