เช็กอิน
chék-inMeanings
1VerbA2
[to] check in (hotel/flight/event)
To register one’s arrival and obtain authorization or a boarding pass/key at a hotel, airport, or event.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishmentแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เช็กอินchék-inเช็กอินchék-in1[to] check in (hotel/flight/event)2[to] check in (social media)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əcounter (service desk)
We arrived at the hotel and checked in at the counter.
3 more examplesShow less
อย่าลืมyàa-lʉʉmไปเช็กbpai-chékอินinที่tîiสนามบินsà-nǎam-binก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Don’t forget to check in at the airport at least two hours early.
ผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanต้องdtɔ̂ngเช็กอินchék-inที่tîiโต๊ะdtóด้านหน้าdâan-nâaก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Participants must check in at the front desk before entering the conference room.
ฉันchănเช็กอินออนไลน์chék-in on-laaiแล้วláeoและláeจะjàไปbpaiรับrápบอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasที่têeเครื่องkrêuuangอัตโนมัติàt-noh-mát
I have checked in online and will pick up the boarding pass at the kiosk.
2VerbB1
[to] check in (social media)
To post or tag one’s location on a social media platform.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlyๆ-ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1[to] check in (hotel/flight/event)2[to] check in (social media)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebook
When I go to pretty cafés, I like to check in on Facebook.
3 more examplesShow less
เราraoเช็กอินchék inที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náไว้wáiแล้วláeoเพื่อนpêuuanๆ-จะjàเห็นhĕnโลเกชันloh-gay-chanในnaiสตอรี่sà-dto-rîi
We already checked in at the park, so friends will see the location in the story.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpเช็กอินchék-inทุกที่túk-tîiที่ไปtîi-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kความทรงจำkwaam-song-jamและlɛ́แชร์chɛɛกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
She likes to check in everywhere she goes to record memories and share with friends.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əมักmákเช็กอินchék-inพร้อมprɔ́ɔmติดdtìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kสถานที่sà-tǎan-tîiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnและlɛ́ปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panบนbonแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
Influencers often check in with location hashtags to boost visibility and engagement on the platform.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chék
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อินinอินin1in bounds (sports)2[to] be emotionally absorbed (slang)3fashionable; trendy (loan, informal)4into; enthusiastic about (slang)in bounds (sports)Part 2
เช็กอินchék-inเช็กอินchék-in[to] check in (hotel/flight/event)[to] check in (hotel/flight/event)Word