ตึ้บ(dtêup)

Meanings

1InterjectionA2

[!] thud!; thump!

An onomatopoeic word representing the sound of a heavy impact or a deep, low-frequency beat.

Examples

กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersหล่นlònหล่นlòn1[to] be missing; be left out2[to] be short (of a target)3[to] fall; drop off; slip offดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] thud!; thump!2with a heavy, thumping beat3(coll.) stuck; stumped; mentally blocked
The box fell with a thud.
2AdverbB1

with a heavy, thumping beat

In a manner characterized by a heavy, thumping sound, often describing bass in music.

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเบสbèetเบสbèet1base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)2bass (low pitch; bass voice)3bass guitar; bass (instrument)4makeup base/primer5base (foundation/support)6bass (low pitch)ตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupthump-thump; poundingตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1all along the way2throughout the journeyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
That car was playing music with a thumping bass the whole way.
3AdjectiveB1

(coll.) stuck; stumped; mentally blocked

(Colloquial) Unable to think clearly or proceed, as if one's mind is blocked; stumped. (e.g., สมองตึ้บสมองตึ้บsà-mŏng dtêupmentally jammed; brain overloaded (slang) - my brain is fried/stuck).

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionเลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยากจังyâak jangยากจังyâak jangso hard; very difficult (informal)คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupmentally jammed; brain overloaded (slang)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The teacher asked a math question. This one is so hard, my brain is fried just thinking about it.

Related Words