สมองตึ้บ(sà-mŏng dtêup)

Meanings

1AdjectiveB2

mentally jammed; brain overloaded (slang)

feeling as if the brain is blocked or overloaded, making it hard to think clearly; informal/slang

Examples

คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhk[to] do arithmetic; calculateข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerครึ่งkrêungครึ่งkrêung1half (50%)2half (modifier)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of timeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupmentally jammed; brain overloaded (slang)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I've been thinking about this math problem for half an hour, my brain is completely blocked now.

Related Words

Word Breakdown

สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)Part 1
+
ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] thud!; thump!2with a heavy, thumping beat3(coll.) stuck; stumped; mentally blockedPart 2
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupmentally jammed; brain overloaded (slang)