ตกขอบ
dtòk-kɔ̀ɔpMeanings
1VerbA2
[to] fall off an edge
To fall off or beyond the edge of something.
Examples
3 more examplesShow less
Last night, my child moved around in their sleep and fell off the edge of the bed.
Don't put your phone there. It might fall off the edge of the table.
เขาkǎoวางwaangกล่องglɔ̀ngไว้wáiริมrimโต๊ะdtóพอpɔɔแมวmɛɛoกระโดดgrà-dòotขึ้นมาkʉ̂n-maaกล่องglɔ̀ngก็gɔ̂ถูกtùukชนchonจนjonตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpโต๊ะdtó
He put the box at the edge of the table, and when the cat jumped up, it knocked the box off the edge.
2AdjectiveB2
extreme; radical
Far beyond moderate limits, especially in political beliefs or positions, as in being extremely left-wing or right-wing.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasขวาkwǎaขวาkwǎa1right (direction/side)2the right; right side3right; to the right4right-wing; rightistตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp1[to] fall off an edge2extreme; radicalและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toทะเลาะtá-lɔ́ทะเลาะtá-lɔ́[to] quarrel; argue; have a disputeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเห็นต่างhěn-dtàangเห็นต่างhěn-dtàang[to] disagree; [to] have a different opinionทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang1political2politically
He holds far-right views and often argues with friends whose political opinions differ from his.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítซ้ายsáaiตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangกันganได้dâaiโดยdooiไม่mâiทะเลาะtá-lɔ́
My friend holds far-left views, but we can still discuss politics without arguing.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaพรรคpákนี้néeขยับkà-yàpจากjàakอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomทั่วไปtûua bpaiไปสู่bpai sòoแนวคิดnaeo kítขวาkwăaตกขอบdtòk kòpเมื่อmêuuaเริ่มrêrmเสนอsà-nĕrให้hâiตัดสิทธิdtàt sìtทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngคนkonบางbaangกลุ่มglùm
Analysts believe this party moved from mainstream conservatism toward the far right when it began proposing that certain groups be stripped of their political rights.
การติดgaan-dtìtป้ายbpâaiว่าwâaฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเป็นbpenพวกpûuakซ้ายsáaiตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpโดยdooiไม่mâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatทำให้tam-hâiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiกลายเป็นglaai-bpenการโจมตีgaan-joom-dtiiกันgan
Labeling opponents as far-left extremists without considering their proposals can turn a policy debate into an exchange of personal attacks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)edge; rim; borderPart 2
ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔpตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp[to] fall off an edge[to] fall off an edgeWord