ทางร้าน

taang-ráan

Meanings

1NounB1

the shop/restaurant; the establishment's side

The shop or restaurant viewed as a party to a transaction or communication; may refer to one's own establishment or another establishment.

Examples

3 more examples
2NounB1

by/from/via the shop

marks the shop as agent or source of an action or service (e.g., delivery provided by the shop; information issued by the shop)

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

taang

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ทางร้านtaang-ráanทางร้านtaang-ráanthe shop/restaurant; the establishment's sidethe shop/restaurant; the establishment's sideWord