เหล้าขาว(lâo kăao)
Meanings
1NounB1
Thai rice spirit
a type of clear, distilled Thai spirit, typically made from rice and known for its high alcohol content.
Examples
ลุงlungลุงlung1uncle (older brother of either parent)2older man (form of address)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkเหล้าขาวlâo kăaoเหล้าขาวlâo kăaoThai rice spiritกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1in the evening2evening; early evening
My uncle likes to drink Thai white spirit with his friends in the evening.
3 more examplesShow less
เหล้าขาวlâo kăaoเป็นbpenสุราsù-raaกลั่นglànของkŏngไทยtaiที่têeทำจากtam jàakข้าวkâaoหรือrĕuอ้อยôiและláeมีmeeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Thai white spirit is a Thai distilled liquor made from rice or sugarcane and is inexpensive.
บางคนbaang konนิยมní-yomเอาaoสมุนไพรsà-mŭn praiไปbpaiดองdongในnaiเหล้าขาวlâo kăaoแล้วláeoเชื่อว่าchêuua wâaมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaa
Some people like to infuse herbs in Thai white spirit, believing it has medicinal properties.
แม้máeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngเหล้าขาวlâo kăaoจะjàผูกติดกับpòok dtìt gàpชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìnไทยtaiมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Although the image of Thai white spirit is tied to the working class, it has long been a part of Thai local culture.
Related Words
Word Breakdown
+
เหล้าขาวlâo kăaoเหล้าขาวlâo kăaoThai rice spirit