ซีเปีย
sii-bpiiaMeanings
1NounB1
sepia; reddish-brown color; sepia tone
A reddish-brown color, especially the brown monochrome tone used in photographs or artworks.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaiphotograph; photoที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiia1sepia; reddish-brown color; sepia tone2sepia pigment; ink from cuttlefishมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I like photos that are in sepia tone; they look nice and old.
3 more examplesShow less
เขาkǎoมักจะmák-jàใช้ฟิลเตอร์chái-fin-dtə̂əสีsǐiซีเปียsii-bpiiaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiรูปถ่ายrûup-tàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk
He often uses a sepia filter to give his photos a retro atmosphere.
การปรับgaan-bpràpภาพpâapให้hâiเป็นbpenโทนสีtoon-sǐiซีเปียsii-bpiiaช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìit
Adjusting an image to a sepia tone helps create a warm feeling and evokes memories of the past.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonเลือกใช้lêuuak cháiโทนสีtohn sĕeซีเปียsee bpiaในnaiฉากchàakย้อนอดีตyón à-dèetเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The cinematographer chose to use a sepia tone for the flashback scenes as a clear symbolic indication of a different time period from the present.
2NounB2
sepia pigment; ink from cuttlefish
A brown pigment originally obtained from the inky secretion of cuttlefish, used in art and writing.
Examples
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artist (creator of art)2performing artist; entertainerในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnin the past; formerlyนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiasepia ink/pigmentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]น้ำหมึกnáam-mʉ̀kน้ำหมึกnáam-mʉ̀k1ink (writing/printing liquid)2cephalopod inkของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀ksquid; cephalopod (general/culinary)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâapdrawing; painting
Artists in the old days favored using sepia ink made from the ink of cuttlefish for their drawings.
3 more examplesShow less
เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukเขียนkǐianด้วยdûuaiหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaที่tîiทำจากtam-jàakปลาหมึกbplaa-mʉ̀kทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnมีmiiสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
This ancient document was written with sepia ink made from cuttlefish, giving the letters a unique brown color.
หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaซึ่งsʉ̂ngได้dâaiจากjàakสารคัดหลั่งsǎan-kát-làngของkɔ̌ɔngหมึกกระดองmʉ̀k-grà-dɔɔngเคยkəəiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnในnaiยุคyúkเรอเนซองส์rəə-nee-sɔɔng
Sepia ink, derived from the secretion of cuttlefish, was an important material for painters during the Renaissance.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmนั้นnánต้องdtɔ̂ngนำnamถุงหมึกtǔng-mʉ̀kของkɔ̌ɔngปลาหมึกbplaa-mʉ̀kมาmaaตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoบดละเอียดbòt-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnผสมกับpà-sǒm-gàpสารยึดเกาะsǎan-yʉ́t-gɔ̀
The traditional production process for sepia ink required drying the cuttlefish's ink sac, grinding it finely, and then mixing it with a binder.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
sii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ซีsiiซีsii1C (the letter)2sentence-final particle (soft urging)3TV series/season (informal, from ซีรีส์)C (the letter)Part 1
+
ซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiiasepia; reddish-brown color; sepia tonesepia; reddish-brown color; sepia toneWord