ชวา

chá-waa

Meanings

1Proper nounB1

Java (island)

the island of Java in Indonesia

Examples

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao เกาะgɔ̀ชวาchá-waa

Next year I want to travel to the island of Java.

3 more examples

กรุงgrung จาjaa กาgaaร์rตาdtaa ซึ่งsêung เป็นbpen เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng อินโดนีเซียin-doh-nee-siia ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon เกาะgòr ชวาchá-waa

Jakarta, which is the capital of Indonesia, is located on the island of Java.

ภูเขาไฟโบรโมpuu-kǎo-fai-broo-moo เป็นbpen สถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao ยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yom บนbon เกาะgɔ̀ชวาchá-waa

Mount Bromo is a popular tourist destination on the island of Java.

การย้ายgaan-yáai เมืองหลวงmʉʉang-lǔuang ออกจากɔ̀ɔk-jàak เกาะgɔ̀ชวาchá-waa เป็นbpen โครงการใหญ่kroong-gaan-yài ที่tîi ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ผลกระทบpǒn-grà-tóp ด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìt และlɛ́สังคมsǎng-kom อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

Relocating the capital off the island of Java is a major project that requires careful consideration of economic and social impacts.

2AdjectiveB2

Javanese; of Java

relating to Java, its people, culture, or things originating there

Examples

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดูduu การแสดงgaan-sà-dɛɛng ระบำrá-bam ชวาchá-waa เพราะprɔ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák เฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua

I like watching Javanese dance because it has a unique identity.

3 more examples

ที่tîi พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmii ผ้าบาติกpâa-baa-dtìk ลายlaai ชวาchá-waa โบราณboo-raan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng อยู่yùu มากมายmâak-maai

At the museum, there are many ancient Javanese-patterned batik fabrics on display.

อิทธิพลìt-tí-pon ของkɔ̌ɔng วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ชวาchá-waa ปรากฏbpraa-gòt อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai บางbaang เรื่องrʉ̂ʉang เช่นchên อิเหนาì-nǎo

The influence of Javanese culture is clearly evident in some Thai literary works, such as Inao.

สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam แบบbɛ̀ɛp ชวาchá-waa ดั้งเดิมdâng-dəəm มักmák ใช้chái ไม้máai เป็นbpen วัสดุwát-sà-dù หลักlàk และlɛ́มีmii หลังคาlǎng-kaa ทรงsong สูงชันsǔung-chan เป็นbpen ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen

Traditional Javanese architecture often uses wood as the main material and features high, steep roofs as a prominent characteristic.

3NounB2

a Javanese person

a person belonging to the Javanese ethnic group

Examples

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon ชวาchá-waa ที่tîi ย้ายyáai มาmaa อยู่yùu เมืองไทยmʉʉang-tai หลายlǎai ปีbpii แล้วlɛ́ɛo

My neighbor is a Javanese person who moved to Thailand many years ago.

3 more examples

เขาkǎo กำลังgam-lang ทำวิจัยtam-wí-jai เกี่ยวกับgìiao-gàp วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ชาวchaao ชวาchá-waa ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan

He is doing research on the way of life of the Javanese people in ancient times.

การอพยพgaan òp-pá-yóp ของkŏng ชาวchaao ชวาchá-waa ไปยังbpai yang ประเทศbprà-tâet ต่างๆdtàang-dtàang ในnai เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi มีmee บันทึกไว้ban-túek wái ในnai หน้าnâa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat

The migration of Javanese people to various countries in Southeast Asia is recorded in the pages of history.

ในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpen ชาวchaao ชวาchá-waa เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ผูกพันpùuk-pan กับgàp ประเพณีbprà-pee-nii และlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ของkɔ̌ɔng บรรพบุรุษban-pá-bù-rút อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

As a Javanese person, he feels a deep connection to the traditions and culture of his ancestors.

4NounB2

the Javanese language

the language of the Javanese people (commonly referenced in the phrase ภาษาชวา ‘Javanese language’)

Examples

เพื่อนpʉ̂ʉan ชาวchaao อินโดนีเซียin-doo-nii-siia ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn พูดpûut ได้dâai ทั้งtáng ภาษาpaa-sǎa อินโดนีเซียin-doo-nii-siia และlɛ́ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa

My Indonesian friend can speak both Indonesian and the Javanese language.

3 more examples

ฉันchǎn อยากyàak เรียนriian ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa เพราะprɔ́สนใจsǒn-jai ในnai วรรณกรรมwan-ná-gam ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

I want to learn the Javanese language because I'm interested in their local literature.

ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa มีระบบmii-rá-bòp ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn เป็นbpen ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa อักษรàk-sɔ̌ɔn ชวาchá-waa แต่dtɛ̀ɛ ปัจจุบันbpàt-jù-ban นิยมní-yom ใช้chái อักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-man ในnai การเขียนgaan-kǐian มากกว่าmâak-gwàa

The Javanese language has its own writing system called the Javanese script, but nowadays, the Roman alphabet is more commonly used for writing.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ภาษาpaa-sǎa อินโดนีเซียin-doo-nii-siia จะเป็นjà-bpen ภาษาpaa-sǎa ราชการrâat-chá-gaan แต่dtɛ̀ɛ ชาวchaao ชวาchá-waa ส่วนใหญ่sùuan-yài ยังคงyang-kong ใช้chái ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa ในnai ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan

Although Indonesian is the official language, the majority of Javanese people still use the Javanese language in their daily lives.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ชวา said ชะ-วา?

chá-waa

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

chá

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ชวา

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is ชวา said ชะ-วา?

High tone