ฉ่ำวาว
chàm-waaoMeaning
1AdjectiveB1
dewy, glossy; moist and glistening
looking moist and shiny; dewy and glossy, often about skin, lips, or eyes (also about surfaces that shine with slight moisture).
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herทาลิปtaa lípทาลิปtaa líp[to] apply lip productกgลอสlótลอสlót1Los Angeles (informal)2lossแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaodewy, glossy; moist and glisteningมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
She applied lip gloss and her lips look very dewy and glossy.
3 more examplesShow less
เคล็ดลับklét-lápหน้าnâaใสsǎiแบบbɛ̀ɛpสาวsǎaoเกาหลีgao-lǐiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngบำรุงผิวbam-rung-pǐuให้ดูhâi-duuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiและlɛ́ฉ่ำวาวchàm-waao
The secret to clear skin like a Korean girl is to nourish the skin so it looks healthy, dewy, and glossy.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดแก้มbpàt gâemเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuดูโกลว์doo glohสวยsŭuaiฉ่ำวาวchàm waao
I like to lightly apply highlighter on my cheeks to make my skin look beautifully glowing and dewy.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpGlassSkinที่tîiเน้นnénการสร้างgaan-sâangผิวpǐuให้ดูhâi-duuเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́ฉ่ำวาวchàm-waaoเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔung
The 'Glass Skin' makeup trend, which focuses on creating a smooth and dewy, glass-like complexion, is currently very popular.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chàm
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉ่ำวาวchàm-waaoฉ่ำวาวchàm-waaodewy, glossy; moist and glisteningdewy, glossy; moist and glisteningWord