ไอหมอก
ai-mɔ̀ɔkMeaning
1NounA2
mist; light fog; haze
a thin mist or light fog close to the ground; a faint, diffuse haze
Examples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néethis morningมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไอหมอกai mòkไอหมอกai mòkmist; light fog; hazeบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slight3thin; sparseๆ-ปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngปกคลุมทุ่งbpòk klum tûng[to] cover the fieldนาnaaนาnaapaddy field; rice field
This morning a thin mist covers the fields.
3 more examplesShow less
There will probably be light fog on the mountain tomorrow; we’ll take photos in the morning.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapมีmiiไอหมอกai-mɔ̀ɔkลอยlɔɔiต่ำdtàmดูduuเงียบสงบngîiap-sà-ngòpมากmâak
Yesterday there was a low mist over the lake, looking very serene.
ไอหมอกai mòkจางjaangๆ-คลุมklumถนนtà-nŏnทำให้tam hâiมองmongไกลglaiไม่ชัดmâi chátต้องdtôngขับรถkàp rótช้าcháaๆ-
A faint haze covered the road, making distant views unclear, so we had to drive slowly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไอหมอกai-mɔ̀ɔkไอหมอกai-mɔ̀ɔkmist; light fog; hazemist; light fog; hazeWord