คัดออก(kát òk)
Meanings
1VerbB1
[to] eliminate; [to] exclude [sb/sth]
To remove someone or something from consideration, a list, or a group; to disqualify or knock out in a selection process or competition.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนdohnโดนdohn1[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affectedคัดkátคัดkát1[to] select; pick out2[to] screen; filter; sort3[to] copy neatly (handwriting)4stuffy; congested (nose)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
He got knocked out of the competition already.
7 more examplesShow less
ผู้สมัครpôo sà-màkหลายคนlăai konถูกtòokคัดออกkát òkเพราะpráwคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtไม่ตรงmâi dtrongตามที่dtaam têeกำหนดgam-nòt
Many applicants were removed from consideration because their qualifications didn't meet the requirements.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiคัดkátข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeออกจากòk jàakรายชื่อraai chêuเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiครั้งต่อไปkráng dtò bpai
The committee decided to remove this proposal from the list for consideration at a later time.
ผู้สมัครpôo sà-màkคนkonใดdaiที่têeไม่mâiแสดงsà-daengวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngองค์กรong gonจะjàถูกtòokคัดออกkát òkในnaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai
Any candidate who does not show a clear vision for the organization's future will be disqualified in the final round.
The coach decided to drop two players from the team.
เขาkăoเสียใจsĭia jaiมากmâakที่têeถูกtòokคัดkátออกจากòk jàakทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonของkŏngโรงเรียนrong rian
He was very sad that he was dropped from the school's basketball team.
สัปดาห์นี้sàp-daa néeผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănที่têeได้dâiคะแนนká-naenโหวตwòhtน้อยที่สุดnói têe sùtจะjàถูกtòokคัดkátออกจากòk jàakรายการraai gaan
This week, the contestant with the fewest votes will be eliminated from the show.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeฝีมือดีfĕe meuu deeแต่dtàeก็gâwถูกtòokคัดkátออกจากòk jàakรายชื่อraai chêuผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jingเนื่องจากnêʉuang jàakปัญหาbpan-hăaด้านdâanความฟิตkwaam fít
Even though he is skilled, he was dropped from the starting lineup due to fitness issues.
2VerbB2
[to] filter out [sth]
To separate and remove unwanted items by screening, sorting, or applying criteria.
Examples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore (introducing a clause)นำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan[to] cook; prepare foodควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableคัดkátคัดkát1[to] select; pick out2[to] screen; filter; sort3[to] copy neatly (handwriting)4stuffy; congested (nose)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pipถั่วtùuaถั่วtùua1peanut (common usage)2bean; legumeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2badly; poorly3improper; immoral4not well; unwell; not okayออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
Before cooking, you should sort out and remove the bad beans.
3 more examplesShow less
พนักงานpá-nák-ngaanโรงงานrohng ngaanต้องdtôngคัดkátผลไม้pŏn-lá-máiที่têeเน่าเสียnâo sĭiaออกòkก่อนจะgòn jàบรรจุban-jùลงlongกล่องglòng
The factory workers have to sort out the rotten fruit before packing it into boxes.
ระบบrá-bòpถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaคัดkátอีเมลee-maynที่têeต้องสงสัยdtông sŏng-săiว่าwâaเป็นbpenสแปมsà-bpaemออกòkโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
The system is designed to automatically screen out emails suspected of being spam.
ในnaiกระบวนgrà-buuanการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonนักวิจัยnák wí-jaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngคัดkátข้อมูลkôr moonที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìหรือrĕuค่าkâaสุดโต่งsùt dtòhngออกไปòk bpai
In the data analysis process, researchers need to screen out anomalous or extreme value data.
Related Words
Similar Meaning
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1[to] cut [sth] out; excise [sth]2[to] remove/delete/edit out [sth]3[to] exclude/omit [sb/sth]; cut [sb] from selection
- [to] cut [sth] out; excise [sth]
- [to] remove/delete/edit out [sth]
- [to] exclude/omit [sb/sth]; cut [sb] from selection
ตัดชื่อออกdtàt chêuu òkตัดชื่อออกdtàt chêuu òk[to] remove a name (from a list)
[to] remove a name (from a list)
ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôp[to] eliminate [sb] (from a competition)
[to] eliminate [sb] (from a competition)
กรองออกgrong òkกรองออกgrong òk[to] filter out; [to] strain out; [to] screen out
[to] filter out; [to] strain out; [to] screen out
Word Breakdown
+
คัดออกkát òkคัดออกkát òk[to] eliminate; [to] exclude [sb/sth]