คริมป์
krimMeanings
1VerbB2
[to] crimp [sth] (e.g., a terminal or wire)
To join or secure by compressing and deforming, especially a metal connector around an electrical wire without using solder.
Examples
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faielectricianกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคีมkiimคีมkiim1pliers2tongs; pincers3forceps (medical/dental)พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularlyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofคริมป์krimคริมป์krim1[to] crimp [sth] (e.g., a terminal or wire)2a crimp; a crimped jointหางปลาhǎang-bplaaหางปลาhǎang-bplaa1fish tail; tail fin2crimp terminal (wire lug)3fishtail shape; splayed V-shape4mermaid/fishtail (dress style)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1electric wire/cable2power cord
The electrician is using special pliers to crimp the terminal lug onto the electrical wire.
3 more examplesShow less
เธอterต้องdtôngคริมป์krimหัวแลนhŭua laenให้hâiแน่นnâenไม่อย่างนั้นmâi yàang nánสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอาจจะàat jàติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-
You have to crimp the LAN connector tightly, otherwise the internet signal might be intermittent.
การgaanคริมป์krimเป็นbpenวิธีwí-tiiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔสายไฟsǎai-faiที่นิยมtîi-ní-yomในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonเพราะprɔ́ให้hâiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการบัดกรีgaan-bàt-grii
Crimping is a popular wire connection method in the automotive industry because it provides better durability against vibrations than soldering.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàคริมป์krimสายโคแอกเชียลsǎai-koo-ɛ̀ɛk-chiianคุณkunต้องdtɔ̂ngปอกbpɔ̀ɔkฉนวนchà-nǔuanชั้นchánนอกnɔ̂ɔkและlɛ́ชั้นในchán-naiออกให้ɔ̀ɔk-hâiได้dâaiระยะrá-yáที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
Before you crimp a coaxial cable, you must first strip the outer and inner insulation to the correct lengths.
2NounB2
a crimp; a crimped joint
A joint, connection, or deformation produced by crimping.
Examples
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faielectricianตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateรอยrɔɔiรอยrɔɔi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintคริมป์krimคริมป์krim1[to] crimp [sth] (e.g., a terminal or wire)2a crimp; a crimped jointเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiin order to make sure; so as to ensureว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1electric wire/cable2power cordเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1[to] connect; link2connection; connectivityกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkแน่นหนาnɛ̂n-nǎaแน่นหนาnɛ̂n-nǎa1sturdy; solid; secure2tight; firmly fastened3well-fortified; well-guarded
The electrician checked the crimp to ensure the wires were securely connected.
3 more examplesShow less
If the crimp is bad, it could cause an electrical short circuit.
รอยrɔɔiคริมป์krimที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanควรkuuanมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenรูปrûupหกhòkเหลี่ยมlìiamที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunและlɛ́ไม่มีmâi-miiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk
A standard crimp should have a perfect hexagonal shape and no cracks.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngคริมป์krimมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
The quality of the crimp is crucial for the long-term reliability of an electronic system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คริมป์ said คริม?
krim
- Silent letterป์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
krim
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ป์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |