การป้อน
gaan-bpɔ̂ɔnMeanings
1NounA2
feeding
the act of giving food to a person or animal, especially by putting it in their mouth.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.การป้อนgaan-bpɔ̂ɔnการป้อนgaan-bpɔ̂ɔn1feeding2input; inputting (of data)3supplying; feeding (materials/goods)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsเด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókinfant; baby
This is the feeding of a baby.
3 more examplesShow less
Feeding a sick person requires patience.
การป้อนgaan-bpɔ̂ɔnกล้วยglûuaiให้hâiช้างcháangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
The act of feeding bananas to elephants is a popular tourist activity.
การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเรียนรู้gaan-riian-rúuเทคนิคték-nìkการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnอาหารสัตว์aa-hǎan-sàtแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
The training for zookeepers includes learning the correct technique for feeding each type of animal.
2NounB1
input; inputting (of data)
the act of entering information or data into a computer or other device.
Examples
3 more examplesShow less
โปรดระมัดระวังbpròot-rá-mát-rá-wangระหว่างrá-wàangการป้อนข้อมูลgaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat
Please be careful during data entry to avoid errors.
การป้อนข้อมูลgaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muunลูกค้าlûuk-káaเข้าระบบkâo-rá-bòpใช้เวลาchái-wee-laaนานพอสมควรnaan-pɔɔ-sǒm-kuuan
Entering customer information into the system takes a considerable amount of time.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngการป้อนข้อมูลgaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muunในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
The system's efficiency greatly depends on the accuracy of the initial data entry.
3NounB2
supplying; feeding (materials/goods)
the act of supplying or providing materials, goods, or resources to meet a demand, such as in manufacturing or business
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnการป้อนgaan-bpɔ̂ɔn1feeding2input; inputting (of data)3supplying; feeding (materials/goods)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpraw material; ingredientเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtproduction line; assembly lineเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1order (for goods/services)2purchase order; PO3buy order (finance)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
The factory increased the supply of raw materials to the production line because more orders were coming in.
3 more examplesShow less
พนักงานpá-nák-ngaanตรวจดูdtrùuat-duuการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnกระดาษgrà-dàatเข้าkâoเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพิมพ์งานpim-ngaanได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
The worker checked the paper feed into the printing machine so that printing could continue without interruption.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnชิ้นส่วนchín-sùuanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpยอดสั่งซื้อyɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangโดยdooiไม่mâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔการผลิตgaan-pà-lìt
The company planned the supply of components to match order volumes, aiming to reduce inventory without disrupting production.
หากhàakการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเข้าสู่kâo-sùuเตาdtaoเผาpǎoไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอุณหภูมิun-hà-puumจะผันผวนjà-pǎn-pǔuanจนjonคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panลดลงlót-long
If the fuel supply to the kiln is uneven, the temperature will fluctuate enough to reduce product quality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ป้อนbpɔ̂ɔnป้อนbpɔ̂ɔn1[to] feed [sb/sth]2[to] input; enter [data]3[to] feed; pass a ball to [sb]4[to] supply; feed (materials/energy)[to] feed [sb/sth]Part 2
การป้อนgaan-bpɔ̂ɔnการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnfeedingfeedingWord