Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ไตรสรณะ
dtrai-sà-rá-ná

Tam Bảo

คล้านกยูง
kláa-nók-yuung

cây đuôi công

แนวรับ
nɛɛo-ráp

mức hỗ trợ (tài chính)

ผิดสัณฐาน
pìt-sǎn-tǎan

biến dạng; dị dạng

ความอัตคัด
kwaam-àt-dtà-kát

sự khan hiếm; sự thiếu thốn; sự bần cùng

ไม้ตีคลี
máai-dtii-klii

gậy đánh mã cầu; gậy khli

ความพ้องความหมาย
kwaam-pɔ́ɔng-kwaam-mǎai

sự đồng nghĩa

เสกสรร
sèek-sǎn

tô điểm; trang hoàng; bày biện nghệ thuật

ขรัวโต
krŭua dtoh

Khrua To (Somdet To)

รัฐอารักขา
rát-aa-rák-kǎa

quốc gia bảo hộ; xứ bảo hộ

การแข็งข้อ
gaan-kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

sự nổi loạn; sự không phục tùng

หกล้มหกลุก
hòk-lóm-hòk-lúk

trầy trật vượt qua khó khăn

เฟอร์รัสไอออน
fəə-rát-ai-ɔɔn

ion sắt(II)

เกรเดียนต์
gree-diian

độ dốc; gradient

ทิมเบอร์
tim-bəə

âm sắc

ปรีชาญาณ
bprii-chaa-yaan

sự thông thái; trí tuệ uyên thâm

กระบวนเรือพระราชพิธี
grà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

Lễ rước thuyền hoàng gia

เกษมศานต์
gà-sěem-sǎan

hạnh phúc; vui vẻ; bình yên

โดยอนุโลม
dooi-à-nú-loom

áp dụng tương tự; một cách linh động

ความอยากได้ใคร่มี
kwaam-yàak-dâai-krâi-mii

lòng tham; sự thèm khát

การเคลื่อนพล
gaan-klʉ̂ʉan-pon

sự chuyển quân

ยุทธนา
yút-tá-naa

trận chiến; chiến tranh

เครือข่ายประสาทเทียม
krʉʉa-kàai-bprà-sàat-tiiam

mạng nơ-ron nhân tạo

สถานธนานุเคราะห์
sà-tǎan-tá-naa-nú-krɔ́

tiệm cầm đồ nhà nước

อาณาจักรปัตตานี
aa-naa-jàk-bpàt-dtaa-nii

vương quốc Pattani

ทิวาราตรี
tí-waa-raa-dtrii

liên tục; suốt ngày đêm

ซิงเกิลมอลต์วิสกี้
sing-gəən-mɔɔn-wít-gîi

rượu whisky mạch nha đơn

ปากอยู่ไม่สุข
bpàak-yùu-mâi-sùk

hớt lẻo; hay buôn chuyện; dễ gây chuyện

พันธสัญญาใหม่
pan-tá-sǎn-yaa-mài

Giao ước mới

ความวิปโยค
kwaam-wíp-bpà-yôok

nỗi đau buồn; sự đau thương

นักแมลงวิทยา
nák-má-lɛɛng-wít-tá-yaa

nhà côn trùng học

ระบบนิเวศเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gà-sèet

hệ sinh thái nông nghiệp

ตัวประสาน
dtuua-bprà-sǎan

chất kết dính; chất tạo liên kết

สารเพิ่มการยึดเกาะ
sǎan-pə̂əm-gaan-yʉ́t-gɔ̀

chất tăng cường độ bám dính; chất liên kết

สารประสาน
sǎan-bprà-sǎan

chất trợ hàn

มหันตโทษ
má-hǎn-dtà-tôot

hình phạt nghiêm khắc; án phạt nặng

การบริหารรัฐกิจ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-rát-tà-gìt

hành chính công

สารตัวกลาง
sǎan-dtuua-glaang

chất trung gian

ศาสนทูต
sàat-sà-ná-tûut

sứ giả tôn giáo; nhà truyền giáo

ละหมาดตะฮัจญุด
lá-màat-dtà-hát-yút

lễ cầu nguyện ban đêm; lễ cầu nguyện Tahajjud

ขนมจ็อก
kà-nǒm-jɔ̀k

bánh bột nếp nhân miền Bắc Thái

อมขม
om-kǒm

có vị hơi đắng

ความไม่จีรัง
kwaam-mâi-jii-rang

sự vô thường; tính tạm thời

ทรงเม็ดข้าวสาร
song-mét-kâao-sǎan

giác cắt marquise; hình hạt gạo

โพลิป
poo-líp

polyp (y học)

ไฟฟ้าสถิตศาสตร์
fai-fáa-sà-tìt-sàat

tĩnh điện học

หอยกะพง
hɔ̌ɔi-gà-pong

vẹm nhỏ; dắt biển

เทศกาลแห่ดาว
têet-sà-gaan-hɛ̀ɛ-daao

Lễ hội rước sao

ฌานสมาธิ
chaan sà-maa-tí

thiền định sâu; sự nhập định

อัตวินิบาตกรรม
àt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gam

tự sát (trang trọng); tự tử

วัสดุเพาะเลี้ยง
wát-sà-dù-pɔ́-líiang

môi trường nuôi cấy; giá thể trồng

ทรงตั้ง
song-dtâng

bổ nhiệm; thành lập (từ hoàng gia)

ลูกหลวง
lûuk-lǔuang

con vua; hoàng tử/công chúa

ทรงโปรดเกล้าฯ
song bpròht glâo

ban ơn; ban lệnh (bởi nhà vua)

ตลาดตราสารทุน
dtà-làat-dtraa-sǎan-tun

thị trường cổ phiếu; thị trường chứng khoán

ช่างพินิจ
châang-pí-nít

tinh ý; có óc phân tích

วิสรรชนีย์
wí-sǎn-chá-nii

dấu nguyên âm 'ะ' tiếng Thái

พุทธทาส
pút-tá-tâat

Buddhadasa

ความต่างศักย์ไฟฟ้า
kwaam-dtàang-sàk-fai-fáa

hiệu điện thế; sự chênh lệch điện thế

ชิ้นโบแดง
chín-boo-dɛɛng

tác phẩm tiêu biểu; sản phẩm chủ lực

ผู้กว้างขวาง
pûu-gwâang-kwǎang

thế lực ngầm; đại ca địa phương

ของใช้ส่วนพระองค์
kɔ̌ɔng-chái-sùuan-prá-ong

đồ dùng hoàng gia; ngự dụng

เป็นหนึ่งไม่มีสอง
bpen-nʉ̀ng-mâi-mii-sɔ̌ɔng

vô song; không ai sánh kịp

การมุสา
gaan-mú-sǎa

sự nói dối; sự nói sai sự thật

หลักทรัพย์ค้ำประกัน
làk-sáp-kám-bprà-gan

tài sản thế chấp; tài sản đảm bảo

กรดอะซิทิลซาลิไซลิก
gròt-à-sí-tin-saa-lí-sai-lík

axit acetylsalicylic

เสาขวัญ
sǎo-kwǎn

cột may mắn; cột móng (nhà)

ความดับ
kwaam-dàp

sự diệt (Phật giáo)

ความพรั่นพรึง
kwaam-prân-prʉng

nỗi khiếp sợ; nỗi kinh hoàng (văn chương)

กรุยทาง
grui-taang

đánh dấu lộ trình; mở lối

การฆ่าล้างโคตร
gaan-kâa-láang-kôot

sự tận diệt cả gia đình hoặc dòng họ

ไกเกอร์เคาน์เตอร์
gai-gəə-kao-dtə̂ə

máy đếm Geiger

เพชรน้ำหนึ่ง
pét-náam-nʉ̀ng

người/vật xuất sắc nhất; tuyệt hảo

กรดดินประสิว
gròt-din-bprà-sǐu

axit nitric

ดวงประทีป
duuang-bprà-tîip

đèn; đèn dầu

นักชาติพันธุ์วิทยา
nák châat-pan-wít-tá-yaa

nhà dân tộc học

ลีดดิงโทน
lîit-ding-toon

âm dẫn; nốt dẫn

อัญชลี
an-chá-lii

cử chỉ tôn trọng (chắp tay)

พระเถระผู้ใหญ่
prá-těe-rá-pûu-yài

nhà sư cấp cao / cao tăng

ประณต
bprà-nót

cúi chào; đảnh lễ

ไร้สกุล
rái-sà-gun

xuất thân thấp hèn; đê tiện

ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์
lát-tí-sǎm-dɛɛng-pá-lang-aa-rom

Chủ nghĩa biểu hiện

กระเปาะแหวน
grà-bpɔ̀-wɛ̌ɛn

ổ nhẫn; chấu nhẫn

แทงรวง
tɛɛng-ruuang

trổ bông; ra chùy hoa

การออกผล
gaan-ɔ̀ɔk-pǒn

mang lại kết quả; sinh lợi

สุวคนธ์
sù-wá-kon

hương thơm; mùi hương ngọt ngào

แท้เทียว
tɛ́ɛ-tiiao

quả thực; thật sự

ส้าเนื้อ
sâa-nʉ́ʉa

gỏi bò miền Bắc Thái Lan

ทะลึ่งพรวด
tá-lʉ̂ng-prûuat

bật dậy đột ngột; nhô lên bất ngờ

คอนเวอร์ทิเบิล
kon-wer-tí-bern

có thể chuyển đổi

ประสาทศัลยแพทย์
bprà-sàat-sǎn-yá-pɛ̂ɛt

bác sĩ phẫu thuật thần kinh

มว.
mo wo

NIMT (viết tắt)

ตำราพระโอสถ
dtam-raa-prá-oo-sòt

chuyên luận y học hoàng gia; dược điển hoàng gia

แอกซอน
ɛ̀ɛk-sɔɔn

sợi trục (axon)

ใยเซลลูโลส
yai-seen-luu-lôot

sợi xenlulozo

มัตสยา
mát-sà-yǎa

cá

สีแดงชาด
sǐi-dɛɛng-châat

màu đỏ son; màu đỏ tươi

พระบรมบรรพต
prá-bò-rom-má-ban-pót

Núi Vàng

เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ
krʉ̂ʉang-bpràp-rɛɛng-dan-fai-fáa-àt-dtà-noo-mát

bộ điều áp tự động

ความสุขเกษม
kwaam-sùk-gà-sěem

hạnh phúc tột cùng