สีแดงชาด(sĕe daeng chàat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
màu đỏ son; màu đỏ tươi
màu đỏ son; màu đỏ tươi; màu đỏ thắm (đặc biệt là màu của chu sa)
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàakmôi; đôi môiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìสีแดงชาดsĕe daeng chàatสีแดงชาดsĕe daeng chàatmàu đỏ son; màu đỏ tươiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1nổi bật; bắt mắt2nổi bật; vượt trội3nổi bật, xuất sắc
Phụ nữ thời xưa thường tô môi màu đỏ son để trở nên nổi bật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สีแดงชาดsĕe daeng chàatสีแดงชาดsĕe daeng chàatmàu đỏ son; màu đỏ tươi