Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
อัตราส่วนการอัด
àt-dtraa-sùuan-gaan-àt

tỷ số nén

จิตขณะ
jìt-kà-nà

khoảnh khắc ý thức

การพ้นทุกข์
gaan-pón-túk

sự giải thoát khỏi đau khổ

นครหริภุญชัย
ná-kɔɔn-hà-rì-pun-chai

vương quốc Hariphunchai; thành phố Hariphunchai

อนุวัติตาม
à-nú-wát-dtaam

tuân thủ; làm theo; thực thi

การดำเนินคอร์ด
gaan-dam-nəən-kɔ́ɔt

vòng hợp âm

ยกยอปอปั้น
yók-yɔ̂ɔp-à-bpân

tâng bốc quá mức

ห้วงสมุทร
hûuang-sà-mùt

đại dương sâu thẳm; biển bao la

ความเที่ยง
kwaam-tîiang

tính bất biến; sự hằng định

ไส้ใน
sâi-nai

nội tình; chuyện nội bộ

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

chất kích thích; tác nhân cảm ứng

การสมาน
gaan-sà-mǎan

sự hòa giải; sự hàn gắn

ถวายคำสัตย์ปฏิญาณ
tà-wǎai-kam-sàt-bpà-dtì-yaan

tuyên thệ trung thành

มรุภูมิ
má-rú-puum

sa mạc

ตลาดปริวรรตเงินตรา
dtà-làat-bpà-rí-wát-ngən-dtraa

thị trường ngoại hối

สุบิน
sù-bin

nằm mộng; nằm mơ (trang trọng)

ผิดแผก
pìt-pɛ̀ɛk

khác biệt; khác thường

คิมหันตฤดู
kim-hăn-dtà-réu-doo

mùa hè; mùa nóng

ฟิล์มโพสิทีฟ
fiim-poo-sì-tîip

phim dương bản

เครื่องทดสอบฉนวน
krʉ̂ʉang-tót-sɔ̀ɔp-chà-nǔuan

máy đo điện trở cách điện

เครื่องวัดค่าฉนวน
krʉ̂ʉang-wát-kâa-chà-nǔuan

thiết bị đo điện trở cách điện

วัฏจักรชีวธรณีเคมี
wát-dtà-jàk-chii-wá-tɔɔ-rá-nii-kee-mii

chu trình sinh địa hóa

บัญญัติขึ้น
ban-yàt-kʉ̂n

đặt ra [thuật ngữ, quy tắc]; ban hành; thiết lập

กราย
graai

đi lướt qua (một cách uyển chuyển); lướt đi

ท้าวศรีจุฬาลักษณ์
táao-sǐi-jù-laa-lák

Thao Sri Chulalak

สุคนธกร
sù-kon-tá-gɔɔn

nhà pha chế nước hoa

คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Hội đồng Nhân quyền

ฝังลูกนิมิต
fǎng-lûuk-ní-mít

chôn đá kiết giới

นรีเวชศาสตร์
ná-rii-wêet-chá-sàat

phụ khoa

โมกษะ
môok-sà

sự giải thoát luân hồi; giải thoát tâm linh

เปลี่ยนแผ่นดิน
bplìian-pɛ̀n-din

chuyển giao triều đại

เทวปฏิมา
tee-wá-bpà-dtì-maa

tượng thần; thần tượng

ข้ออ้างสิทธิ์
kɔ̂ɔ-âang-sìt

yêu cầu quyền lợi; khẳng định quyền

การค้ากำไรเกินควร
gaan-káa-gam-rai-gəən-kuuan

trục lợi; ép giá

ทัพหน้า
táp-nâa

tuyến đầu; những người đi đầu

โครงผลึก
kroong-pà-lʉ̀k

mạng tinh thể; cấu trúc tinh thể

กรดแอสคอร์บิก
gròt àet-kor-bìk

axit ascorbic

อันธการ
an-tá-gaan

bóng tối; sự hắc ám

กพท.
gaw paw taw

Cục Hàng không Dân dụng Thái Lan (CAAT)

รัตนกวี
rát-dtà-ná-gà-wii

nhà thơ lớn; thi hào

คนในวัง
kon-nai-wang

người nội bộ hoàng cung

วจีสังวร
wá-jii-sǎng-wɔɔn

cẩn trọng lời nói

เฝ้ารับเสด็จ
fâo-ráp-sà-dèt

nghênh đón hoàng gia

นาโนคริสตัล
naa-noo-krít-dtan

tinh thể nano

สนามแม่เหล็กสถิต
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-sà-tìt

từ trường tĩnh

มาตรวัดลิเคิร์ท
mâat-wát-lí-kə̂ət

thang đo Likert

สเกลลิเคิร์ท
sà-geen-lí-kə̂ət

thang đo Likert

แพทย์ประจำพระองค์
pɛ̂ɛt-bprà-jam-prá-ong

ngự y; bác sĩ hoàng gia

อัตตประโยชน์
àt-dtà-bprà-yòot

tư lợi; lợi ích cá nhân

หลังคาทรงผีเสื้อ
lǎng-kaa-song-pǐi-sʉ̂ʉa

mái nhà hình cánh bướm

หัวใจคาถา
hǔua-jai-kaa-tǎa

cốt lõi của bùa chú; tinh hoa của thần chú

เปื่อยร่วน
bpʉ̀ʉai-rûuan

mềm rục; tơi xốp

ครูสักยันต์
kruu-sàk-yan

Thầy xăm Sak Yant; bậc thầy xăm phép

อักษรขอมโบราณ
àk-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔm-boo-raan

chữ Khmer cổ; chữ Khom cổ

เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

Bùa nhân duyên; sức hút cá nhân

สมมุติสัจจะ
sǒm-mút-sàt-jà

tục đế

ไถดินดาน
tǎi-din-daan

cày sâu

สารีริกธาตุ
sǎa-rii-rík-gà-tâat

xá lợi (của Đức Phật hoặc A-la-hán)

ทึบตัน
tʉ́p-dtan

bế tắc; bế tắc tinh thần

วธู
wá-tuu

cô dâu; con dâu

ดาวครู
daao-kruu

Sao Mộc

แคตาลิสต์
kɛɛ-dtaa-lít

nhân tố xúc tác; chất xúc tác

ควักเนื้อ
kwák-nʉ́ʉa

tự bỏ tiền túi; móc hầu bao

ผ่านฟ้า
pàan-fáa

quốc vương (tôn xưng, thi ca)

ความเป็นพุทธะ
kwaam-bpen-pút-tá

Phật quả; Phật tính

ความเกรียงไกร
kwaam-griiang-grai

sự vĩ đại; uy lực; tài năng xuất chúng (trang trọng hoặc văn chương)

ขนมรังไร
kà-nǒm-rang-rai

món tráng miệng truyền thống Thái Lan

อาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
aa-gaan-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

mệt mỏi mạn tính; kiệt sức kéo dài

กลุ่มอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
glùm-aa-gaan-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

hội chứng mệt mỏi mãn tính

โรคอ่อนเพลียเรื้อรัง
rôok-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

hội chứng mệt mỏi mãn tính

บริดจ์ไดโอด
brìt-dai-òot

đi-ốt cầu; bộ chỉnh lưu cầu

นาคินทร์
naa-kin

vua Naga

แผ่นวงจรพิมพ์
pɛ̀n-wong-jɔɔn-pim

bảng mạch in

ระอิดระอา
rá-ìt-rá-aa

chán ngấy; phát ngán

การบริภาษ
gaan-bɔɔ-rí-pâat

lăng mạ; trách mắng; mắng mỏ

สถานที่ประดิษฐาน
sà-tǎan-tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

nơi lưu giữ vật thiêng; nơi thờ tự

ดวงหทัย
duuang-hà-tai

trái tim (thơ ca/trang trọng)

บุตรา
bùt-dtraa

con trai (văn chương)

ดวงแข
duuang-kɛ̌ɛ

mặt trăng (thơ ca)

รัชนีกร
rát-chá-nii-gɔɔn

mặt trăng (thơ ca)

ปรางค์สามยอด
bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

đền Prang Sam Yot

วางลัคนา
waang-lák-ká-naa

xác định cung mọc

ภาพถ่ายความร้อน
pâap-tàai-kwaam-rɔ́ɔn

ảnh nhiệt; biểu đồ nhiệt

ความผิดแผก
kwaam-pìt-pɛ̀ɛk

sự khác biệt; sự phân kỳ

รอยประสาน
rɔɔi-bprà-sǎan

khớp khâu; đường khớp xương

การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

thực hành thiền Vipassanā

พันธะอิเล็กโตรเวเลนต์
pan-tá ì-lék-dtroh-way-lên

liên kết điện hóa trị; liên kết ion

เจ้ากระทรวง
jâao-grà-suuang

bộ trưởng; người đứng đầu một bộ

น้ำหวานเพลี้ย
náam-wǎan-plíia

dịch ngọt (của rệp)

เอื้องจำปา
ʉ̂ʉang-jam-bpaa

một loại hoa lan

ริบสิทธิ์
ríp-sìt

tước quyền; thu hồi quyền

ทรงพระกรุณา
song-prá-gà-rú-naa

ban ân; ân chuẩn

ไสยศาสตร์มืด
sǎi-yá-sàat-mʉ̂ʉt

ma thuật đen; nghệ thuật hắc ám

น่าครั่นคร้าม
nâa-krân-kráam

đáng gờm; đáng sợ

ผู้ทรงสิทธิ์
pûu-song-sìt

chủ thể quyền; người có quyền

ตะปูหัวเห็ด
dtà-bpuu-hǔua-hèt

đinh mũ nấm; đinh lợp mái

เส้นทางเมแทบอลิซึม
sên-taang-mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

con đường chuyển hóa

ธาตุแรร์เอิร์ธ
tâat-rɛɛ-ə́ət

nguyên tố đất hiếm

อันตรภาคความเชื่อมั่น
an-dtrà-pâak kwaam chêuua mân

khoảng tin cậy

รอยนิ้วมือแฝง
rɔɔi-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

dấu vân tay ẩn