อาณาจักรปัตตานี(aa-naa-jàk bpàt-dtaa-nee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

vương quốc Pattani

vương quốc hoặc vương quốc Hồi giáo Pattani trong lịch sử, trước đây nằm ở phía bắc bán đảo Mã Lai

Ví dụ

อาณาจักรปัตตานีaa-naa-jàk bpàt-dtaa-neeอาณาจักรปัตตานีaa-naa-jàk bpàt-dtaa-neevương quốc Pattaniเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâathành phố cảngที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Vương quốc Pattani từng là một thành phố cảng quan trọng ở miền Nam Thái Lan.

Từ liên quan

Phân tích từ

อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viPhần 1
+
ปัตตานีbpàt-dtaa-neeปัตตานีbpàt-dtaa-nee1Pattani (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)2Pattani (thành phố trung tâm tỉnh Pattani)Phần 2
อาณาจักรปัตตานีaa-naa-jàk bpàt-dtaa-neeอาณาจักรปัตตานีaa-naa-jàk bpàt-dtaa-neevương quốc Pattani