Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
เวหาส
wee-hàat

bầu trời; cõi trời (thơ ca/trang trọng)

ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

sự khuyết tật; sự tàn tật

การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

chào hỏi; đón tiếp; lòng hiếu khách

คนว้า
kon-wáa

người Ngõa; người Wa

ชาติพันธุ์นิพนธ์
châat-pan ní-pon

dân tộc chí

ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

vòng bi cổ phốt

ภมรา
pá-má-raa

con ong; ong nghệ

ลิวโคไซต์
liu-koo-sái

bạch cầu

ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

chủ thể quyền

ยารักษาแบบมุ่งเป้า
yaa-rák-sǎa-bɛ̀ɛp-mûng-bpâo

thuốc điều trị nhắm trúng đích

กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

luật cung đình; luật hoàng gia

การเข้าฌาน
gaan-kâo-chaan

nhập thiền; nhập định

การได้ฌาน
gaan-dâai-chaan

sự đạt được trạng thái thiền (thiền na)

มานุษยวิทยาเชิงภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-chəəng-paa-sǎa

nhân học ngôn ngữ

หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

bản thảo lá buông; sách lá buông

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

qua mặt [ai đó]; làm [ai đó] bẽ mặt

ตีขลุม
dtii-klǔm

nhận vơ; tự nhận là của mình

ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

kết quả sinh thiết

การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

xét nghiệm chức năng phổi; đo chức năng hô hấp

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (butylated hydroxyanisole)

กรดบีเอชเอ
gròt-bii-ét-ee

BHA; axit beta hydroxy

สีเม็ดมะปราง
sǐi-mét-má-bpraang

màu tím đậm; màu mận chín

ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

vô song; không thể so sánh; độc nhất vô nhị

การสดับ
gaan-sà-dàp

sự lắng nghe (ngữ cảnh trang trọng)

ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

cư dân vùng cao; dân cư vùng cao (chính thức)

คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

bạn đời có chung phước đức; người bạn đời trợ lực

ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

dục vọng; ham muốn tình dục

นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

cõi địa ngục; địa ngục

ฟิสิกส์คลาสสิก
fí-sìk-klâat-sìk

vật lý cổ điển

น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

dựng tóc gáy; kinh hoàng

ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình

กลุ่มคาร์บอกซิล
glùm kaa-bòk-sin

nhóm carboxyl

อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว
ì-lék-dtrɔɔn-kûu-dòot-dìiao

cặp electron chưa liên kết

หมู่ทำหน้าที่
mùu-tam-nâa-tîi

nhóm chức

กรดเปอร์ออกซี
gròt-bpəə-ɔ̀ɔk-sii

axit peroxy; peraxit

ไอโอไดด์ไอออน
ai-oo-dai-ai-ɔɔn

ion iotua

ล้างเผ่าพันธุ์
láang-pào-pan

diệt chủng

พระธรรมสาส์น
prá-tam-sǎan

thông điệp tôn giáo; thư tín

ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

kỹ năng nấu nướng; tài nấu ăn

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

kích thích bằng ngón tay (tình dục)

ถ้วยหลอม
tûuai-lɔ̌ɔm

chén nung; nồi nấu kim loại

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

sai thời điểm; lạc nhịp

เหลื่อมจังหวะ
lʉ̀ʉam-jang-wà

lệch pha; không đồng bộ

บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

Điều khoản hình phạt; quy định xử phạt

จังหนับ
jang-nàp

chặt chẽ; chắc chắn

ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Gioăng nắp quy-lát; đệm nắp xi-lanh

สถานการพนัน
sà-tǎan-gaan-pá-nan

cơ sở đánh bạc; sòng bạc

คัตสึโอะบูชิ
kát-sʉ̀-ò-buu-chí

katsuobushi; cá bào

สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

vệ sinh môi trường; sức khỏe môi trường

การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

sự phân cực

ขั้วคู่
kûua-kûu

lưỡng cực

เครือจักรภพแห่งประชาชาติ
krʉʉa-jàk-grà-póp-hɛ̀ng-bprà-chaa-châat

Khối thịnh vượng chung các quốc gia

ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt

phiên mã (di truyền học)

พระพุทธโฆส
prá-pút-tá-kôot

Phật Âm (Buddhaghosa)

ดอกมิลลิ่ง
dɔ̀ɔk-min-lîng

mũi phay; dao phay

การคู้
gaan-kúu

sự gập; sự uốn cong

ความขุ่นข้อง
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng

oán giận; bất mãn; bực tức

คะตะไลติก
ká-dtà-lai-dtìk

thuộc xúc tác; xúc tác

เอเอฟ
ee-éep

rung nhĩ (AF)

งวงตาล
nguuang-dtaan

cuống hoa thốt nốt

เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

Đập Khlong Tha Dan

พัลป์
pan

tủy răng

สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

mùa thu

ดำรงไว้
dam-rong-wái

duy trì; bảo tồn; gìn giữ

สารเชิงซ้อน
sǎan-chəəng-sɔ́ɔn

hợp chất phức; phức chất

ผู้ให้ถ้อยคำ
pûu-hâi-tɔ̂ɔi-kam

người cho lời khai; người làm chứng

ระยางค์
rá-yaang

phần phụ; chi

ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

người chức cao vọng trọng; quý tộc

ทานตะวันหนู
taan-dtà-wan-nǔu

hoa cúc bò vệ tinh; cúc nhi

เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaam

khi; bất cứ khi nào (văn chương)

จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

Tứ Đại Thiên Vương

ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

rừng thưa khô hạn; rừng khộp

แกนมุขสำคัญ
gɛɛn-múk-sǎm-kan

trục chính

เพอร์มาฟรอสต์
pəə-maa-frɔ̂ɔt

lớp băng vĩnh cửu

ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

tầng đất đóng băng vĩnh cửu

ระบบรองรับการสั่นสะเทือน
rá-bòp-rɔɔng-ráp-gaan-sàn-sà-tʉʉan

hệ thống treo; hệ thống giảm xóc

การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

tôn vinh hoàng gia; lễ kỷ niệm hoàng gia

ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

lãi suất chính sách; lãi suất điều hành

ร่ำ
râm

nói đi nói lại; thốt ra dai dẳng

ยุครณรัฐ
yúk-rá-ná-rát

thời Chiến Quốc

การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-chəəng-bprìiap-tîiap

phân tích so sánh

ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

bộ điều chỉnh; bộ điều khiển

ช่างฝีมือหลวง
châang-fǐi-mʉʉ-lǔuang

nghệ nhân hoàng gia; thợ thủ công hoàng gia

แรงฉุด
rɛɛng-chùt

sự kéo lùi; sự cản trở

กนิษฐ์
gà-nít

nhỏ tuổi hơn; bề dưới; em (trang trọng)

ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

hành tinh chủ quản (chiêm tinh học)

รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

tập trung quyền lực

เล่นลิ้น
lên-lín

chơi chữ; lấp liếm; ngụy biện

ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

voi ngự; voi hoàng gia

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

tẩy trắng; minh oan

ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

chứng rối loạn nhịp tim; nhịp tim không đều

มอโนแซ็กคาไรด์
mɔɔ-noo-sɛ́k-kaa-rai

monosaccharide

อาร์โธรพอด
aa-troh-pòt

động vật chân khớp

ดาวทอผ้า
daao-tɔɔ-pâa

sao Chức Nữ; sao Vega

ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

tôn vinh (hoàng gia); bày tỏ lòng thành kính (hoàng gia)

พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

bề mặt Trái Đất; mặt đất

วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

ngày kỷ niệm sinh nhật của thành viên hoàng gia

ปางเสด็จดำเนิน
bpaang-sà-dèt-dam-nəən

tư thế Phật đi bộ

ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

viết; sáng tác (từ dùng cho hoàng gia)

การผนวก
gaan-pà-nùuak

sự sáp nhập; sự hợp nhất; sự gắn thêm