กำพล(gam-pon)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tên nam giới Thái Lan
Tên nam giới Thái Lan, bắt nguồn từ một từ có nghĩa là 'quân đội' hoặc 'lực lượng'.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làกำพลgam-ponกำพลgam-pon1(văn chương) quân đội; lực lượng; đoàn quân2tên nam giới Thái Lanเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Bạn tôi tên là Kampon. Anh ấy đến từ Chiang Mai.
2Danh từC1
(văn chương) quân đội; lực lượng; đoàn quân
(Văn chương) Quân đội, lực lượng quân sự, hoặc một nhóm lớn người; đoàn quân, đám đông.
Ví dụ
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngกำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốcพลทหารpon tá-hăanพลทหารpon tá-hăanbinh nhì; lính trơn (cấp bậc thấp nhất)เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dteetấn công; đột kíchข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukkẻ thù; quân địch (quân sự)อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanmột cách dũng cảm
Nhà vua đã dũng cảm dẫn dắt đoàn quân của mình tấn công kẻ thù.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กำพลgam-ponกำพลgam-pontên nam giới Thái Lan