แกะไลน์
gàe laai
Ý nghĩa
1Động từC1
nghe và chơi lại bản nhạc bằng tai
Nhận biết và chơi lại một phần của nhạc phẩm (như giai điệu, dải âm trầm hoặc vòng hợp âm) bằng cách nghe mà không cần dùng đến bản nhạc.
Ví dụ
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreenhạc sĩ; nhạc côngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)แกะไลน์gàe laaiแกะไลน์gàe laainghe và chơi lại bản nhạc bằng taiเบสbèetเบสbèet1bazơ (hóa học)2âm trầm; giọng nam trầm (bass)3đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm4kem lót trang điểm5phần đế (hỗ trợ/nền móng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Nhạc sĩ đó đang tập chép lại dòng nhạc bass của bài hát yêu thích của mình.
Phân tích từ
+
แกะไลน์gàe laaiแกะไลน์gàe laainghe và chơi lại bản nhạc bằng tai