อัปปนา(àp-bpà-naa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự định tâm sâu; an chỉ định (thiền)
Trong Phật giáo, trạng thái tập trung sâu tột độ trong thiền định (samādhi - an chỉ định), khi tâm trí hoàn toàn chú tâm vào đối tượng thiền.
Ví dụ
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamngười tu hành; thiền giảพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-títhiền; ngồi thiềnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choจิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3trạng thái tinh thần; tâm trạng4tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)ขั้นkânขั้นkân1bậc thang; bậc2giai đoạn; cấp độ; bước3lượng từ: bậc/cấp độ/giai đoạn4cấp bậc; thứ hạng; bậcอัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naasự định tâm sâu; an chỉ định (thiền)
Người tu tập cố gắng thiền định cho đến khi tâm trí bước vào trạng thái 'appanā'.