tua vít cạo/nạy cặn
danh dự xuất sắc (chức danh học thuật)
thường do định mệnh sắp đặt
át âm; hợp âm át (âm nhạc)
cách viết cổ của “baht”
uy quyền hoàng gia; vương quyền
thuộc về giới tu sĩ; thuộc về xuất gia
sự tương đương
thể tích bazơ chuẩn
sai số buret
cơn thịnh nộ của nhà vua
sự bình an; sự may mắn (cổ ngữ/trang trọng)
luyến láy (hát truyền thống Thái Lan)
hình thức âm nhạc; cấu trúc âm nhạc
garage rock; garage punk; lo-fi rock
mẫu Observer (mẫu thiết kế phần mềm)
tỷ trọng của người có ảnh hưởng
tinh thần anh hùng; sự dũng cảm
hạt nhân (toán học)
tích chập (toán học/xử lý tín hiệu)
bộ lọc song phương
bị gọi ký quỹ
lịch nghi lễ; lịch phụng vụ
giới lãnh đạo giáo hội
phân tích từ ghép Phạn/Pali
từ chỉ quan hệ (ngữ pháp)
động lực học (cơ học/vật lý)
cơ sinh học
và taro ren
kế vị ngai vàng
kính ngữ dành cho quan chức cấp cao (lịch sử/văn học)
đảng trên thực tế
phán quyết chi tiết / lập luận kỹ lưỡng
lá thốt nốt
vùi dập bởi đau khổ
gây rắc rối; gây liên lụy; tai hại
người sáng suốt và đức hạnh
thần học
nhiệm vụ hoàng gia sát cánh (cùng quốc vương)
thư ký Hội đồng Cơ mật (theo ngữ cảnh)
nhóm cacboxyl (–COOH)
công nghệ nano
lễ tôn vinh hoàng gia; hoạt động tri ân quốc vương
tôn kính; ca ngợi; đề cao
cõi trời Đao Lợi; cõi trời Tam Thập Tam
thần dân
quỹ phòng hộ
tàn bạo / dã man
liệt hai bên (y học)
khóa học: xã hội học giáo dục (môn học)
vi phân (toán học)
tiến bộ; thăng tiến (động từ, không chính thức)
hận thù sâu sắc; mang thù dai
chiếu rọi (ánh trăng)
trăng trôi; trăng lơ lửng (thơ ca)
đền thờ thần linh
lược đồ (khuôn khổ nhận thức)
tấm wafer mạch tích hợp
dài và thướt tha; bay lướt
tô điểm bầu trời
trước đó; có trước (văn chương)
trùng tu busabok (khán thờ hoàng gia)
chóp busabok; đỉnh khán thờ
ăn/uống ngấu nghiến (thông tục)
ổ sinh thái
công chúa (tước hiệu hoàng gia Thái Lan; Phra Ong Ying)
một số nữ quý tộc hoàng gia; một vài quý nữ hoàng gia
phẩm hạnh hoàng gia; công lao hoàng gia; uy danh hoàng gia
cá bảy màu
hoàn tục; rời cửa Phật
nhà sư (trang trọng); tu sĩ Phật giáo
các đơn vị dẫn xuất trong hệ CGS
chứng giãn tĩnh mạch (y khoa)
người cao tuổi; người già (phương ngữ/hiếm gặp)
đuôi (từ mượn tiếng Anh; từ không chuẩn)
sự phân giải protein (sinh học)
nhóm ngành omics (các lĩnh vực có hậu tố -omics)
quy ước/thỏa thuận chính thức
chi Caladium (thực vật học)
anh hùng; liên quan đến anh hùng (văn chương/cổ ngữ)
nhạc gõ; ban nhạc gõ (không chuẩn)
hiệu chuẩn khoảng cách
vi chất dinh dưỡng
cho/đối với chú tiểu
ngôn từ đẹp đẽ, hoa mỹ
nghệ thuật múa sân khấu
hạt/phân rã beta
hạt/phân rã alpha
cụm máy chủ
liên máy chủ
tiền vệ giao bóng (vị trí trong bóng bầu dục)
đào tẩu; đổi phe; phản bội
tội lỗi (văn chương)
bác Khon Krasop (tên một con ma trong dân gian Thái Lan)
tâm lý học Phật giáo
sự tùy hỷ công đức
dáng vẻ điềm tĩnh, thấu đáo
phía; khu vực (từ cổ/văn chương)
tính toán liều lượng
khoa học thông tin (ngành học)