Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
พาหุรัด
paa-hù-rát

vòng đeo bắp tay

ปราบพญามาร
bpràap-pá-yaa-maan

hàng phục Ma vương

พระโอรส
prá-oo-rót

hoàng tử (con trai vua)

เลื่อมใสศรัทธา
lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

mộ đạo; có đức tin sâu sắc

วัดดอยแม่ปั๋ง
wát-dɔɔi-mɛ̂ɛ-bpǎng

Wat Doi Mae Pang; một ngôi chùa ở Phrao, Chiang Mai

หวั่นเกรง
wàn-greeng

sợ hãi; lo lắng về

วสันตฤดู
wá-sǎn-dtà-rʉ́-duu

mùa xuân [trang trọng/văn chương]

อาพาธ
aa-pâat

bị ốm, ngã bệnh (trang trọng; chỉ dùng cho nhà sư)

พระอาจารย์สายวัดป่า
prá-aa-jaan-sǎai-wát-bpàa

sư thầy thuộc Truyền thống tu rừng Thái Lan

เร้าเตอร์
ráo-dtə̂ə

máy phay (dụng cụ làm mộc)

ซอด้วง
sɔɔ-dûuang

đàn saw duang (đàn nhị Thái Lan)

อู้
ûu

trầm vang; ù ù (âm thanh)

บูรณะปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

phục chế; trùng tu; bảo tồn (công trình lịch sử/tôn giáo)

กราบสรีระสังขาร
gràap sà-ree-rá săng-kăan

phủ phục trước nhục thân của cao tăng

บลูโน้ต
bluu-nóot

nốt blue (âm nhạc)

ตลาดภัณฑ์
dtà-làat-pan

hàng chợ; bách hóa tổng hợp

นครน่าน
ná-kɔɔn-nâan

vương quốc/thành bang Nan lịch sử

กิจกรรมคลับวิพากษ์
gìt-jà-gam-kláp-wí-pâak

hoạt động của câu lạc bộ phê bình

เหลียวแล
lǐiao-lɛɛ

ngoảnh lại nhìn; ngoái nhìn (văn chương/ít dùng)

บัญชีรูต
ban-chii-rûut

tài khoản root (siêu người dùng)

ตาลปัตรจำลอง
dtaa-lá-bpàt-jam-lɔɔng

bản sao quạt nghi lễ của tu sĩ

สถาบันปิตาธิปไตย
sà-tǎa-ban-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

thiết chế phụ quyền

คาราวานบิ๊ก
kaa-raa-waan-bík

tiêu đề: đoàn xe VIP hoặc quan chức cấp cao

เบสไลน์
bèet-laai

đường chân chữ (nghệ thuật chữ)

อาร์เพจจิโอ
aa-pèet-jì-oo

Arpeggio (kỹ thuật/đoạn nhạc rải)

แฮ็กตลาด
hɛ́k-dtà-làat

hack thị trường (tăng trưởng đột phá)

ตีดาบ
dtii-dàap

rèn kiếm

ประวัติการณ์
bprà-wàt-dtì-gaan

ghi chép lịch sử; biên niên sử; được ghi nhận

ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

họp tổng kết dự án / nhìn lại

แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

bị xa lánh; bị ghẻ lạnh

ลาภยศสรรเสริญ
lâap-yót-sǎn-sə̌ən

của cải, địa vị và danh vọng (lợi lộc trần tục)

พระร่วง
prá-rûuang

Phra Ruang (tước hiệu hoàng gia Sukhothai)

มหาบุรุษ
má-hǎa-bù-rút

vĩ nhân; anh hùng

สามพิภพ
sǎam-pí-póp

tam giới (thiên giới - nhân giới - âm phủ)

รูปภูมิ
rûup-puum

Sắc giới (vũ trụ học Phật giáo)

อรูปภูมิ
à-rûup-bpà-poom

Vô sắc giới (vũ trụ luận Phật giáo)

แว่นแคว้น
wɛ̂ɛn-kwɛ́ɛn

vương quốc; lãnh địa (văn chương)

ฤทธาอันยง
rít-taa-an-yong

sức mạnh to lớn; quyền năng vô bờ

เดชะ
dee-chá

sức mạnh; uy quyền (trang trọng/văn chương)

พระราชสถานะ
prá râat-chá-sà-tăa-ná

địa vị hoàng gia; vị thế hoàng gia

ราชสำนักสยาม
râat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam

triều đình Xiêm

สมเด็จพระเอกาทศรถ
sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót

Somdet Phra Ekatotsarot; Vua Ekatotsarot

วปร
wo-bpo-ro

ngự hàm của Vua Rama X

อาลักษณ์
aa-rá-lák

thư lại triều đình; thư ký hoàng gia

อุทกวิทยา
ù-tók-gà-wít-tá-yaa

thủy văn học

คอนเทนต์เสียดสี
kɔɔn-teen-sìiat-sǐi

nội dung châm biếm

คุ้มเจ้าหลวง
kúm-jâao-lǔuang

dinh thự/cung điện của người cai trị (ngữ cảnh Bắc Thái Lan)

คีย์บีแฟลตเมเจอร์
kii-bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

Si giáng trưởng (âm nhạc)

ทบทวนสิกขา
tóp-tuuan-sìk-kǎa

ôn lại giới luật; suy ngẫm về sự rèn luyện của bản thân (ngữ cảnh Phật giáo)

พุทธบัญญัติ
pút-tá-ban-yàt

giới luật Phật giáo

โบราณกาล
boh-raan-ná-gaan

thời cổ đại; thời xa xưa

เทโวโรหณะ
tay-woh-roh-hà-ná

Phật hạ phàm (sự kiện/lễ hội)

อัลฟ่า
an-fâa

alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha

ทิฐิ
tí-tì

quan điểm; giáo lý (Phật giáo)

สอนวาทศิลป์
sŏn waa-tá-sĭn

dạy thuật hùng biện; dạy nói trước công chúng

ธนฯ
ton

Thonburi (viết tắt)

กาญจนาภิเษก
gaan-jà-naa-pí-sèek

Kanchanaphisek; Lễ Vàng (lễ kỷ niệm 50 năm ngày lên ngôi)

ดีเปรสชัน
dii-bprèet-chân

suy thoái kinh tế trầm trọng

ลุกโชนกลางใจ
lúk-choon-glaang-jai

bùng cháy trong tim; đam mê/giận dữ tột độ

เจริญรอย
jà-rəən-rɔɔi

nối bước; noi gương

อีธรรมดา
ii-tam-má-daa

tầm thường; bình thường (lóng, mang ý miệt thị)

รุ่งเรืองเรืองรอง
rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

rạng rỡ và thịnh vượng; huy hoàng

แจ่มจรัสเรืองรอง
jɛ̀m-jà-ràt-rʉʉang-rɔɔng

chói lọi; rực rỡ; tỏa sáng; huy hoàng

พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

ẩn sĩ linh thiêng; đạo sĩ (rishi)

โซเดียมอะซิเตต
soo-diiam-à-sí-dtèet

natri axetat

ตาด
dtàat

vải gấm kim tuyến

อะซิเตตไอออน
à-sí-dtèet-ai-ɔɔn

ion axetat

โครมาโทกราฟี
kroo-maa-tôok-raa-fii

sắc ký; kỹ thuật phòng thí nghiệm để tách hỗn hợp

เภสัชศาสตร์
pee-sàt-chá-sàat

dược học; khoa học dược phẩm (lĩnh vực học thuật)

สาขาเภสัชวิทยา
săa kăa pay-sàt-chà-wít-tá-yaa

lĩnh vực dược lý học; chuyên ngành dược lý học

สมรภูมิ
sà-mɔ̌ɔ-rá-puum

chiến trường cạnh tranh (nghĩa bóng)

นวัตกรรมเลเซอร์
ná-wát-dtà-gam-lee-sə̂ə

đổi mới công nghệ laser

จุลพยาธิ
jun-lá-pá-yâat

mầm bệnh vi thể; vi ký sinh trùng

พระราชอาสน์
prá-râat-chá-àat

ngai vàng; bảo tọa

ประพาส
bprà-pâat

đi du ngoạn (hoàng gia); vi hành

สะบั้น
sà-bân

cắt đứt; chấm dứt đột ngột (nghĩa bóng)

อาตมภาพ
àat-dtà-má-pâap

tôi (đại từ nhà sư xưng hô)

ลอการิทึม
lɔɔ-gaa-rí-tʉm

lôgarit

อินดัสเทรียล
in-dàt-triian

nhạc industrial (thể loại âm nhạc)

โคลีน
koo-liin

choline (chất dinh dưỡng thiết yếu)

พรมแดนวิชาสังคมวิทยา
prom-dɛɛn-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

ranh giới của ngành xã hội học

การกรวด
gaan-grùuat

hành động rót nước trong nghi lễ Phật giáo

สาธุชน
sǎa-tú-chon

đạo hữu; tín đồ sùng đạo

แรลลี่
raen-lêe

đợt tăng giá thị trường; giá tăng kéo dài

ปรมาจารย์
bpɔɔ-rá-maa-jaan

tông sư; đại kiện tướng; bậc thầy đáng kính

เทคโนโลยีโทโมกราฟี
ték-noo-loo-yii-too-môok-raa-fii

công nghệ chụp cắt lớp; hình ảnh cắt lớp

โทโมกราฟี
too-môok-raa-fii

chụp cắt lớp (kỹ thuật hình ảnh)

เวเลนซ์อิเล็กตรอน
wee-leen-ì-lék-dtrɔɔn

electron hóa trị

ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

hoạt động hóa học; chiến dịch hóa học

แมกนีเซียมสเตียเรต
mɛ̂ɛk-nii-siiam-sɔ̌ɔ-dtiia-rèet

magie stearat (hóa chất; tá dược)

สเตียริก
sɔ̌ɔ-dtiia-rík

(thuộc) stearic; liên quan đến axit stearic

อิมัลชัน
ì-man-chân

nhũ tương (hỗn hợp chất lỏng)

ไซเบอร์พังก์
sai-bə̂ə-pang

người liên quan đến tiểu văn hóa cyberpunk

จารีตประเพณี
jaa-rîit-bprà-pee-nii

luật tập tục; luật tục

เยี่ยวม้า
yîiao-máa

nước tiểu ngựa (nghĩa đen, khẩu ngữ)

ทรงดูแล
song-duu-lɛɛ

chăm sóc; trông nom (từ ngữ hoàng gia)

พระเดช
prá-dèet

quyền lực; uy quyền cưỡng chế (trang trọng)

เศร้าโศกอาลัย
sâo-sòok-aa-lai

đau buồn; thương tiếc

บุญปกเกล้า
bun-bpòk-glâao

phước lành che chở; công đức bảo vệ

พระพรหม
prá-prom

Phra Phrom; thành tố tước hiệu tăng sĩ cấp cao