ขอด (kɔ̀ɔt) — thắt nút; buộc thành nút

Ý nghĩa

1Tính từB2

thắt nút; buộc thành nút

Buộc hoặc xoắn một vật thành nút, chẳng hạn như dây hoặc thừng.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ขอดkɔ̀ɔt ปลายbplaai ด้ายdâai เป็นปมbpen-bpom ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm เย็บyép เสื้อsʉ̂ʉa

Mẹ thắt một nút ở cuối sợi chỉ trước khi bắt đầu may áo.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ขอดkɔ̀ɔt เชือกchʉ̂ʉak เป็นปมbpen-bpom แน่นnɛ̂n จนjon ฉันchǎn แก้gɛ̂ɛ ไม่mâi ออกɔ̀ɔk

Anh ấy thắt sợi dây thành một nút chặt đến mức tôi không thể tháo ra được.

ถ้าtâa ไม่mâi ขอดkɔ̀ɔt ปลายbplaai ด้ายdâai ให้hâi เป็นปมbpen-bpom ใหญ่yài พอpɔɔ ด้ายdâai อาจàat หลุดlùt ผ่านpàan เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâa เมื่อmʉ̂ʉa ดึงdʉng เข็มkěm

Nếu bạn không thắt một nút đủ lớn ở cuối sợi chỉ, nó có thể tuột qua lớp vải khi bạn kéo kim.

ช่างchâng ขอดkɔ̀ɔt ปลายbplaai เชือกchʉ̂ʉak แต่ละdtɛ̀ɛ-lá เส้นsên เป็นปมbpen-bpom เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่ให้mâi-hâi เชือกchʉ̂ʉak หลุดlùt จากjàak รูruu ที่tîi ร้อยrɔ́ɔi ไว้wái

Người thợ đã thắt nút ở đầu mỗi sợi dây để ngăn chúng tuột khỏi lỗ mà chúng đã được luồn qua.

2Danh từC1

thắt nút; xoắn; giãn tĩnh mạch

Có hình dạng thắt nút hoặc xoắn; riêng với tĩnh mạch, bị giãn và xoắn bất thường như trong chứng giãn tĩnh mạch.

Ví dụ

คุณหมอkun-mɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa การใส่gaan-sài ถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔng รัดrát ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan เส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt ได้dâai

Bác sĩ nói rằng việc đeo tất áp lực có thể giúp ngăn ngừa suy giãn tĩnh mạch.

Thêm 3 ví dụ

Suy giãn tĩnh mạch thường gặp ở những người phải đứng hoặc đi lại trong thời gian dài, điều này có thể dẫn đến đau và sưng tấy.

แพทย์pɛ̂ɛt วินิจฉัยwí-nít-chǎi ว่าwâa ขอดkɔ̀ɔt ที่tîi เห็นhěn เด่นชัดdèen-chát บริเวณbɔɔ-rí-ween น่องnɔ̂ɔng เกิดจากgə̀ət-jàak ความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam ของkɔ̌ɔng ลิ้นlín หลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam

Bác sĩ chẩn đoán rằng các tĩnh mạch bị giãn nổi rõ ở bắp chân là do sự suy yếu của các van tĩnh mạch.

การรักษาgaan-rák-sǎa เส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt มีmii หลายวิธีlǎai-wí-tii ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìian พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng การผ่าตัดgaan-pàa-dtàt ในnai รายraai ที่tîi มีmii อาการaa-gaan รุนแรงrun-rɛɛng หรือrʉ̌ʉ เกิดgə̀ət ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

Có một số phương pháp điều trị suy giãn tĩnh mạch, từ thay đổi lối sống đến phẫu thuật trong các trường hợp nghiêm trọng hoặc khi có biến chứng xảy ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kɔ̀ɔt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ขอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1thắt nút; buộc thành nút

Từ đồng nghĩa