เอกกิตติคุณ(èk-gìt-dtì-kun)

Ý nghĩa

1Danh từC1

danh dự xuất sắc (chức danh học thuật)

Một danh xưng tôn kính được sử dụng trong các chức danh học thuật để biểu thị một cấp bậc danh dự cao hơn hoặc xuất sắc đặc biệt, ví dụ như cấp bậc giáo sư danh dự lỗi lạc hơn.

Ví dụ

คุณปู่kun bpòo ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun ของkŏng คณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàat

Ông nội tôi là Giáo sư Danh dự của Khoa Kỹ thuật.

Thêm 3 ví dụ

ตำแหน่งdtam-nàeng ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun เป็นเกียรติbpen gìiat ยศyót สูงสุดsŏong sùt ที่têe มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai มอบให้môp hâi แก่gàe อาจารย์aa-jaan ผู้pôo เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaan

Danh hiệu Giáo sư Danh dự là vinh dự cao nhất mà trường đại học dành cho một giáo sư đã nghỉ hưu.

ด้วยdûuay คุณูปการkú-noo-bpà-gaan อันan ใหญ่หลวงyài lŭuang ต่อdtò วงการแพทย์wong-gaan pâet สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai จึงjeung มีมติmee má-dtì แต่งตั้งdtàeng dtâng ท่านtâan เป็นbpen ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun

Do những đóng góp to lớn của ông cho lĩnh vực y tế, hội đồng trường đại học đã quyết định bổ nhiệm ông làm Giáo sư Danh dự.

ในฐานะnai tăa-ná ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun ท่านtâan ยังคงyang kong ได้รับเชิญdâai ráp chern ให้hâi เป็นbpen ที่ปรึกษาtêe bprùk-săa ในnai โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai ที่สำคัญtêe săm-kan อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr

Với tư cách là Giáo sư Danh dự, ông vẫn thường xuyên được mời làm cố vấn cho các dự án nghiên cứu quan trọng.

Phân tích từ

เอกèkPhần 1

กิตติคุณgìt-dtì-kunPhần 2

เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun