บา

baa

Ý nghĩa

1Danh từB2

baa (tiếng dê kêu; thân mật)

Từ tượng thanh mô phỏng tiếng kêu của dê trong tiếng Thái không chính thức; cách viết บา có thể xuất hiện trong các phương tiện truyền thông thông thường. Ví dụ: con dê kêu 'baa'

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkหัวเราะhŭua róเมื่อmêuuaเห็นhĕnแพะpáeร้องróngบาbaaบาbaa

Lũ trẻ đã cười khi thấy con dê kêu "Be... be..."

2Danh từC1

bar (đơn vị áp suất)

Dạng phiên âm của từ tiếng Anh 'bar': một đơn vị đo áp suất bằng 100.000 pascal, dùng trong khoa học và kỹ thuật. Ví dụ: áp suất 1 bar

Ví dụ

ยางรถยนต์yaang rót yonเส้นsênนี้néeต้องdtôngเติมลมdterm lomให้ได้hâi dâiความดันkwaam dan2.2บาbaa

Lốp xe ô tô này cần được bơm đến áp suất 2,2 bar.

3Danh từC1

cách viết cổ của “baht”

Một cách viết cổ hoặc dạng phiên âm cũ của đơn vị tiền tệ “baht” của Thái Lan; không được sử dụng trong tiếng Thái chuẩn hiện đại.

Ví dụ

ในnaiเอกสารèk-gà-săanเก่าๆgào gàoบางครั้งbaang krángเราraoจะjàเห็นhĕnคำว่าkam wâaบาbaaแทนtaenคำว่าkam wâaบาทbàat

Trong các tài liệu cũ, đôi khi chúng ta thấy từ "บา" (ba) thay vì "บาท" (baht).

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บาทbàat

baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)
baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)
cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)

บาร์baa

quán bar (nơi uống rượu)
quầy bar
bar (đơn vị đo áp suất)
nhịp; ô nhịp (âm nhạc)
thanh (kim loại, gỗ, sô cô la...)