รัฐสวัสดิการ(rát sà-wàt-dì-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà nước phúc lợi
Một hệ thống mà trong đó chính phủ chịu trách nhiệm về y tế, giáo dục và phúc lợi tài chính của công dân.
Ví dụ
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaannhà nước phúc lợiให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1giáo dục (lĩnh vực học thuật)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)และláeและláevà (liên từ kết hợp)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanđiều trị y tế; chăm sóc sức khỏeฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải máiแก่gàeแก่gàe1già; phát triển đầy đủ (bộ phận cây hoặc nông sản)2già (tuổi tác)3cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)
Một nhà nước phúc lợi cung cấp giáo dục và chăm sóc sức khỏe miễn phí cho công dân của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายคนlăai konอยากyàakให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Nhiều người muốn Thái Lan trở thành một nhà nước phúc lợi toàn diện.
แม้ว่าmáe wâaรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanจะมีjà meeข้อดีkôr deeหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeก็gâwต้องdtôngใช้cháiอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeที่สูงtêe sŏongเพื่อpêuuaเป็นbpenทุนtunในnaiการดำเนินgaan dam-nernระบบrá-bòp
Mặc dù nhà nước phúc lợi có nhiều lợi ích, nhưng nó đòi hỏi mức thuế cao để tài trợ cho hệ thống.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanในประเทศnai bprà-têtเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpประเด็นbprà-denความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Cuộc tranh luận về việc triển khai nhà nước phúc lợi trong nước đề cập đến các vấn đề về bình đẳng kinh tế và vai trò của chính phủ.
Phân tích từ
+
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaannhà nước phúc lợi