ความอาลัยอาวรณ์(kwaam aa-lai aa-won)

Ý nghĩa

1Danh từB2

niềm luyến tiếc; nỗi vương vấn

Cảm giác gắn bó và đau buồn sâu sắc, dai dẳng khi chia tay hoặc sau một sự mất mát; sự lưu luyến khiến người ta khó lòng buông bỏ.

Ví dụ

เขาkăo ยังคงyang kong มีmee ความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-won ถึงtĕung บ้านเกิดbâan gèrt แม้máe จะjà ย้ายไปอยู่yáai bpai yòo ที่อื่นtêe èun นานแล้วnaan láew

Anh ấy vẫn còn sự quyến luyến với quê hương của mình mặc dù đã chuyển đi từ lâu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความอาลัยkwaam aa-lai

sự tiếc thương; đau buồn; xót xa khi chia phôi

ความอาวรณ์kwaam aa-won

sự vương vấn; nỗi nhớ nhung; tình cảm lưu luyến

ความโหยหาkwaam hŏi hăa

sự khao khát; nỗi mong mỏi
nỗi khao khát hoài niệm

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

อาลัยอาวรณ์aa-lai aa-wonPhần 2

ความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-won