บรรทัดห้าเส้น(ban-tát hâa sên)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khuông nhạc
Một tập hợp gồm năm đường kẻ ngang và bốn khoảng trống dùng để ghi các nốt nhạc.
Ví dụ
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreegiáo viên âm nhạc; người dạy nhạcกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcสอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên răn3hướng dẫn; đào tạoวิธีwí-teeวิธีwí-teephương pháp; cách thứcอ่านàanอ่านàan1diễn giải; hiểu2đọc to; phát âm3đọcโน้ตnóhtโน้ตnóht1công hàm ngoại giao2ghi chú; lời nhắn; chú thích3nốt nhạc; ký âmบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênkhuông nhạc
Giáo viên âm nhạc đang dạy cách đọc các nốt nhạc trên khuông nhạc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănยังyangเขียนkĭianกุญแจซอลgun-jae sonบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênไม่ค่อยmâi kôiสวยsŭuaiเลยloie
Tôi vẫn chưa thể vẽ khóa Sol thật đẹp trên khuông nhạc.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiตำแหน่งdtam-nàengของkŏngโน้ตnóhtแต่ละตัวdtàe lá dtuuaบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอ่านgaan àan악보
Hiểu được vị trí của từng nốt nhạc trên khuông nhạc là nền tảng quan trọng để đọc bản nhạc.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngมักmákใช้cháiเส้นsênน้อยnóiledgerlinesเพื่อpêuuaเขียนkĭianโน้ตnóhtที่อยู่têe yòoสูงsŏongหรือrĕuต่ำdtàmเกินกว่าgern gwàaบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênปกติbpòk-gà-dtì
Các nhà soạn nhạc thường sử dụng các dòng kẻ phụ để viết các nốt nhạc quá cao hoặc quá thấp so với khuông nhạc thông thường.